第一次订购我们希望预付货款。
我们坚持预付货款，不能接受货到付款。
We insist on payment in advance, we can't accept payment after arrival goods.
我们希望第一次订货要求预付货款。
因存货有限，我们要求预付货款。
企业预付货款额度不能满足需求的，可向外汇局申请调整预付货款额度。
If the advance payment ration of an enterprise could not meet the requirements, the enterprise may apply to the forex bureau for adjusting the ration of advance payment.
企业应在实际发生预付货款前15个工作日内，办理预付货款付汇登记。
The enterprise shall go through the registration of advance payment in foreign exchange within 15 workdays from the actual advance payment.
本通知所称企业货物贸易项下境外债权包括进口预付货款和出口延期收款。
I. the term "enterprises' external credits under the item of trade in goods" as mentioned in this Notice includes both advance payment in import and deferred receivables export.
只有在帐户申请批准后，您的订单才能接收，订单确认后您需要预付货款。
Only the New Account application is approved can the orders be processed. Your order needs prepayment after confirmed.
经销商知晓，除非BAKER家具的信用部经理事先同意采取其它方式，所有付款都须采取预付货款或可接受的信用证。
DEALER understands that all payment terms are Cash in advance or Acceptable Letter of Credit unless alternative arrangements are agreed upon in advance by BAKER's Credit Manager.
我方要求在45天内付清所有货款，如果预付现金则享有15%的折扣。
We require full payment within 45 days with a 15% discount for cash payment in advance.
第一批定购我们希望货款预付。
如果您真的愿意拿一台用来测试，能否还是先将货款及运费预付给我们？
If you really want to have a test, could you please send us the payment and the freight first?
预付账款核算企业按照合同规定预付的款项，主要包括预付的购货款和在建工程预付款。
Prepay fund according to contract provision in enterprise calculates the advance money, mainly includes the prepay to buy the loans and the advance money of construction-in-process.
买方预付给卖方的1万欧元专用包装准备金将冲销买方最后一批货的部分货款。
Such amount paid by the Buyer to the Seller may be used as the payment for the last shipment.
合同签定后，先预付一笔货款，预付比例向上级报告后，再确定。
After the contract was signed, a payment in advance, after the report to a higher proportion of advance, sure.
电汇：预付30%订金，出货前付清70%货款。
广东省内一律代收货款，广东省外可以付预付款发货、余额物流代收 ！
Guangdong province are cod, guangdong can pay outside the advance payment delivery, balance the logistics! ! ! ! !
广东省内一律代收货款，广东省外可以付预付款发货、余额物流代收 ！
Guangdong province are cod, guangdong can pay outside the advance payment delivery, balance the logistics! ! ! ! !
应用推荐