依然处于质保期内的产品,在返还客户时已预付运费并由英特尔指定的公司运送。
Products still under warranty will be returned to the customer with freight prepaid by Intel's preferred carrier.
清洁的,预付运费的船公司提单(非货代提单)由收益人负责提供(老外尽说废话,不是受益人提供是谁提供)
A clean, freight prepaid and direct Bill of Lading from the shipping company shall be obtained by the beneficiary.
在通常情况下,卖方有责任预付海运费。
Normally, the seller is obligated to prepay the ocean freight.
全套清洁的已装船提单注明运费预付,作成以中国银行指示抬头,空白背书,并通知买方。
Full set clean shipped on board Bills of Lading marked Freight Prepaid made out to order Bank of China and endorsed in blank, notifying Buyer.
第三方付款也可用于预付或运费到付付款方式。
Third-party billing is also available for both prepaid or freight collect billing options.
如果您真的愿意拿一台用来测试,能否还是先将货款及运费预付给我们?
If you really want to have a test, could you please send us the payment and the freight first?
我们预付机器的费用,由你方以分期付款的方式偿还,另加运费和第年5%的利息。
We will advance the cost of machined, which you shall compensate it by installments, plus freight and interest at 5% per annum.
全套的洁净已装船的提单出向我们显示申请人,通知方贷款运费预付的顺序。
Full set of clean on board bills of lading made out to our order showing the Applicant as notify party maked "freight prepaid".
清洁空运提单,注明运费预付,收货人待通知。
Clean Airway Bill of Lading marked "Freight Prepaid" and consigned to "to Be Advised Later".
运费做预付的回运货物,运费结清后出提单。
If the payment terms is "freight prepaid", issue B/L or AWB against payment.
差额补偿:因商品价格,国内运费的不确定性或是客户有变更、取消,可对客户的预付款自动计算并差额补偿。
Auto balancing:Due to amount paid in advance for price and transportation is uncertain, the clearance is flexible.
差额补偿:因商品价格,国内运费的不确定性或是客户有变更、取消,可对客户的预付款自动计算并差额补偿。
Auto balancing:Due to amount paid in advance for price and transportation is uncertain, the clearance is flexible.
应用推荐