现在，船厂已经找到了新的出路：制造海上风力涡轮发电机。
Today the shipyard has found a new role building offshore wind turbines.
能源部秘书约翰·胡顿去年宣布，计划修建7000座近海风力涡轮发电机。
John Hutton, the energy secretary, announced plans to build 7, 000 offshore wind turbines last year.
迪鲁瑞还指出，晚上的电力更有可能来自风力涡轮发电机，因为这时候风刮的最好。
Delurey also points out that electricity made at night is more likely to come from wind turbines because that's when the wind blows best.
苏格兰半数以上的风力涡轮发电机架设在高原泥炭地上，这可不是明智之举。
More than half of the wind turbines in Scotland are on highland peat. This is not sensible.
但风力涡轮发电机与电动汽车都要靠镝与钕来制造对电机和发动机极为关键的磁铁。
Wind turbines and electric vehicles, however, both rely on dysprosium and neodymium to make the magnets that are essential to their generators and motors.
政客们也许会盘算，比起成千个的风力涡轮发电机，几个核电站更容易得到大众的认可。
Politicians may have calculated that a few nuclear-power stations will be easier to sell the public than thousands of wind turbines.
这张风力发电站的鸟瞰图展示了一组风力涡轮发电机是怎样发电以及为公用电网供电。
This aerial view of a wind power plant shows how a group of wind turbines can make electricity for the utility grid.
SCADA系统允许用户跟踪风力涡轮发电机的维护进度表及历史记录，并访问用户的报告。
The SCADA system allows users to track wind turbine generator maintenance schedules and histories, and access custom reports.
为保证英国在2020年达到欧盟的从可再生资源里提供15%能源的目标，其他提议包括在海岸上建造3500座风力涡轮发电机。
Other proposals to ensure Britain hits its EU target of generating 15% of its energy from renewable sources by 2020 are the building of 3, 500 onshore wind turbines.
要想在800米高空竖立起标准的涡轮发电机利用风力发电，恐怕还只是天方夜谭，然而风筝却能轻易到达这个高度。
It would be virtually impossible to build a standard turbine to take advantage of the wind at 800 metres, but kites could easily get to these heights.
要想在800米高空竖立起标准的涡轮发电机利用风力发电，恐怕还只是天方夜谭，然而风筝却能轻易到达这个高度。
It would be virtually impossible to build a standard turbine to take advantage of the wind at 800 metres, but kites could easily get to these heights.
应用推荐