“真是个掩埋尸体的风水宝地。”她以黑色幽默打趣道。
'Good place to bury the bodies,' she joked with black humour.
佛罗里达也是商业活动的风水宝地。
是有志于实业的企业家大展宏图的风水宝地。
It is a good place where the entrepreneurs want to invest and succeed.
一片天然的风水宝地，正等待着有识之士开发。
It is a perfect treasure place for insight men's exploitation.
商王和宰相都住过这里，这里一定是一块风水宝地。
Since a king and a prime minister once lived here, it must be a place with auspicious geomantic omens.
电器设备的吸引力还在于它们是蚂蚁构筑巢穴的“风水宝地”。
The ants may also be drawn to pieces of electrical equipment because they make great nests.
这里气候温和，土地肥沃，金城环抱，是藏风聚气的风水宝地。
It is a geomantic omen precious place, where climate is mild, land is fecund and golden walls surround.
文章对风水学的基本概念进行简单阐述，分析了风水宝地的环境模式。
The basic notion of the geomantic omen has been expounded and the analysis on the pattern of geomantic place has also been carried out.
东频黄海，南临长江，与上海市隔江相望，被誉为“江海明珠，风水宝地”。
With the Yellow Sea to the south and Shanghai across the Yangtze River, it is known as "Rivers and Seas Pearl, Geomantic Treasure Land".
西班牙这支从未问鼎世界杯冠军的球队，却占了五星级球队——巴西的风水宝地。
Spain, which has never won the World Cup, has stolen the higher ground from Brazil, a five-time winner.
随后金龟子就下到了这块风水宝地，那坐着三个年轻的金龟子，因为不知道说啥好而在那傻笑。
Then the beetle stepped down into the rich mud, where sat three young lady beetles, who tittered, because they did not know what to say.
而按照规划，藏经楼、钟鼓楼、天王殿、厢房、客堂、库房和功德堂等将陆续在这块风水宝地一一亮相。
By the plan, the scripture-stored tower, the drum-tower, the Uranus Palace, wing rooms, guest rooms, storeroom, and Gong De Hall will be built one by one.
我们一到河岸边，就看见河边被堵得水泄不通，我们好不容易才在拱桥上找到一个风水宝地，只是有一点小。
Us to the river bank, I saw the river was blocked and packed, we managed to arch bridge on the find a feng shui treasure, just a little.
本来如同其他杰出军官一样，他也享有指定的豪华纪念碑、葬于风水宝地。但他要求在那些士兵中间找个地方、竖起他那块简简单单的白色墓碑。
Instead of a lavish monument and a burial on high ground, as had been allotted to other prominent officers, he requested a simple white tombstone and a space among enlisted men.
本来如同其他杰出军官一样，他也享有指定的豪华纪念碑、葬于风水宝地。但他要求在那些士兵中间找个地方、竖起他那块简简单单的白色墓碑。
Instead of a lavish monument and a burial on high ground, as had been allotted to other prominent officers, he requested a simple white tombstone and a space among enlisted men.
应用推荐