咖啡因是茶和咖啡这类饮品的活性成分。
Caffeine is the active constituent of drinks such as tea and coffee.
黄瓜汁是广受欢迎的健康饮品。
你可以用西瓜或甜瓜做这道饮品，不过我只试过用蜜瓜和哈密瓜做。
You could probably make this drink with watermelon or any other sweet melon, but I've only tried honeydew and cantaloupe.
咖啡是世界三大饮品之一，另外两种是可可和茶。全世界有超过16亿人饮用咖啡。
Coffee is one of the three major beverages in the world, along with cocoa and tea. More than 1.6 billion people consume it worldwide.
例如啤酒花，这种给许多现代啤酒增添了一丝苦味的东西，其实是在相当近的时间才加到这种饮品中去的。
Hops, for example, which give many a modern beer its bitter flavor, are a relatively recent addition to the beverage.
梅丽莎狂饮杜松子酒和奎宁水调的饮品，就像喝柠檬水一样。
茶成为中国的饮品。
神农为他的新饮品感到骄傲。
神农氏随后爱上了茶这种饮品，而这就是茶在中国文化中成为常见饮品的原因。
Shen Nong then fell in love with the drink that followed, and that is how tea became a common drink in Chinese culture.
他们用巧克力来制作一种特殊的饮品。
她说她喝这两种饮品的原因不同。
它是我们的民族饮品，饮茶是中国人的日常活动之一。
It is our national drink and tea-drinking is one of the daily activities of Chinese people.
在马来西亚，拉茶是一种很受欢迎的早餐饮品。
In Malaysia, a popular drink at breakfast is teh tarik (pulled tea).
据陆羽《茶经》记载，茶是神农发现的，因周公而在鲁国成为饮品。
According to Tea Classics by Lu Yu, tea was discovered by Shen Nong, and became a drink in the State of Lu because of Zhou Gong.
事实上，杯子本身并不会影响咖啡的质量。它只是盛饮品的工具。
In fact, the cup itself adds no quality to the coffee. It is just a tool to contain what we drink.
饮品和食物都很不错，所以我们用餐结束时，父亲留下一些钱当小费。
The drinks and food were good, so when we finished, my father left a tip (小费) .
当西班牙人来到墨西哥时，他们发现了这种饮品，把巧克力带了回去，很快对巧克力的喜爱就传遍了整个欧洲！
When people from Spain came to Mexico, they discovered the drink, they took chocolate home with them, and soon the love for chocolate spread all over Europe!
据陆羽的《茶经》记载，在中国，饮茶可以追溯到周朝——茶是由神农发现的，并因周公成为了鲁国流行的饮品。
According to Lu Yu's Tea Classics, tea-drinking in China can be traced back to the Zhou Dynasty—tea was discovered by Shen Nong and became popular as a drink in the State of Lu because of Zhou Gong.
塑料吸管绝对不是塑料污染的最大来源，但是它们最近饱受抨击，因为大多数人不需要用它们来喝饮品，也因为它们尺寸小、重量轻，无法回收利用。
Plastic straws are by no means the biggest source of plastic pollution, but they've recently come under fire because most people don't need them to drink with and, because of their small size and weight, they cannot be recycled.
相比之下，根据天然和有机市场研究公司SPINS的数据显示，酸奶和克菲尔饮品市场的总销量下降了将近1%。
This is in comparison with a drop of just under 1% in the total yogurt and kefir market, according to natural and organic market research company SPINS.
这种酒精饮品已流行多年，从杯杯香到如今的葡萄酒。
The alcohol has been going on for years, from Babycham to today's wine.
这是在特殊场合的极为特殊的饮品。
能量饮料，维生素药片，美容饮品。
啜吻——啜一小口你最喜欢的饮品。
我不认为她是那种会喝烈性饮品的人。
远离所有的果汁、苏打水和运动饮品。
Get rid of all the juices, the sodas, and the sports drinks.
今天，咖啡成为世界上最为流行的饮品。
像食物和饮品一样的动力。
柠檬水——炎炎夏日中经典的提神饮品。
Lemonade. A classic refreshing drink for those hot summer days.
柠檬水——炎炎夏日中经典的提神饮品。
Lemonade. A classic refreshing drink for those hot summer days.
应用推荐