饮用水源保护和水量、水质保证。
The protection of drinking water source to safeguard the quantity and quality of water.
市环境保护部门可以委托其下设的水源保护机构负责饮用水源保护的具体监管工作。
The municipal department of environmental protection may entrust its subordinate agency of protection of sources of drinking water with specific supervision and administration.
由于岱头村被列为县饮用水源保护地，不能在村中新建房屋，所以，该村仍然是一色的泥瓦房。
The Dai village has been listed as the county drinking water source protection, not new houses in the village, so the village is still a mud tile.
世界范围内的饮用水源紧缺和污染导致的饮用水源危机日益突出，饮用水源保护成为世界各国共同关注的焦点。
Source of drinking water deficiency and pollution give rise to crisis in the world. International community is focusing on source of drinking water protection.
本项目将尤其重视改善饮用水质量，保护饮用水源，控制污染。
In particular, the project will focus on improving and protecting drinking water quality and controlling pollution.
生活饮用水地表水源保护区分为一级保护区和其他等级保护区。
Such protection zones shall be divided into first-grade protection zones and protection zones of other grades.
为此提出8条建议，呼吁云南省加强饮用水水源地保护和农村饮水安全工程建设。
Thus 8 pieces of Suggestions are made for Yunan Province to strengthen protection of drinking water sources and build drinking water safety projects in rural areas.
从保护巴南区饮用水源地环境的角度出发，首次对巴南区18个集中式城镇饮用水源地的环境现状进行了调查研究。
To protect the drinking water sources environment, the present environment situation of 18 centralized urban drinking water sources in Banan district were investigated.
饮用水的安全问题日益引起重视，要加强水源保护、改进消毒工艺和净水工艺，才能保障人类健康。
Attention has been paid to the safety of drinking water day and day, Let's to protect water source better, and improve disinfectant and purificatory process, in order to safeguard human health.
第三十三条国家建立饮用水水源保护区制度。
Article 33 The State establishes a protection system for zones of drinking water sources.
当前水污染问题尤为严重，保护饮用水水源刻不容缓。
The current water pollution problem is particularly serious, so it is urgent to protect drinking water sources.
松华坝水源保护区是云南省昆明市的重要饮用水源。
Songhuaba water source Protected Area is an important water source in Kunming city and Yunnan province.
在生活饮用水地表水源一级保护区外，可以划定一定的水域和陆域为其他等级保护区。
Certain water areas and land-based areas near the intakes of domestic and drinking surface water sources may be delineated as the first-grade protection zones.
保护饮用水源，靠近水源保护区的场馆采用严格的水污染防治技术。
To protect the drinking water sources, water pollution prevention and control technologies will be applied in building of venues located close to the water source conversation area.
防治农业面源污染，保护饮用水水源地水质安全也是当前国内外研究的热点。
The prevention and control of agricultural non-point source pollution, as well as the protection of drinking water sources area, are also the currently hot spots of research at home and abroad.
防治农业面源污染，保护饮用水水源地水质安全也是当前国内外研究的热点。
The prevention and control of agricultural non-point source pollution, as well as the protection of drinking water sources area, are also the currently hot spots of research at home and abroad.
应用推荐