在这门学科中，厨师们利用他们对烹饪过程中发生的化学变化的知识来产生超越“普通”的饮食乐趣。
In this discipline, chefs use their knowledge of the chemical changes that take place during cooking to produce eating pleasures that go beyond the "ordinary".
众所周知，地中海式饮食是健康的，但烹饪和用餐也是一种乐趣。
It's no secret that the Mediterranean diet is healthy, but it was also a joy to prepare and eat.
毕竟到某地旅行的部分乐趣来自感受当地的文化，包括饮食文化。
After all, part of the joy of visiting new places is to experience the culture, including the food.
我们的儿童套餐是充满乐趣的，可为孩子们提供品质高、分量合适、饮食均衡的选择，我们相信家长理解也感谢这点。
We are confident that parents understand and appreciate that Happy Meals are a fun treat, with quality, right-sized food choices for their children that can fit into a balanced diet.
掌握这些，就可以享受健康饮食的乐趣、降低家人受健康问题威胁的风险了。
And then enjoy knowing that your new healthy cooking skills are helping to reduce your family's risk of health problems.
一旦你这样习惯了，你就会享受到更多饮食中的乐趣。
Once you become used to eating less, you will actually enjoy what you are eating even more.
你们的需要是不同的，当你们有一个沉重的物质身体需要维持的时候，饮食既是必不可少的也是一种乐趣。
Your needs are different as you have a heavy physical body to support, and eating is both essential and a pleasure for you.
结论对糖尿病患者实施强化健康教育后可使量化指标明显好转并且饮食选择多样化，享受生活乐趣。
Conclusion Giving intensive healthy education to diabetes patients can make quantified index of patients, have the diet variety and enjoy themselves.
都可以充满对待或饮食，是一种很好的替代食物的碗吃饭的时间做更多的乐趣。
All can be filled with treats or food and are an excellent alternative to a food bowl to make meal time more fun.
通过遵守一个健康饮食计划来减轻这个乐趣是不必要的。
It is not necessary to lessen this pleasure by following a healthy diet plan.
它是一种拥抱生活乐趣的饮食。
健康饮食和适当运动有助于我们打败邪恶的压力，而且还能使我们从中获取更多的人生乐趣。
Eating healthy and getting more exercise will help us fight the demon of stress and by doing just that we will gather more happiness in our lives.
在这个沾亲带故的小世界里，乐趣当然是要有的：可囗的饮食，温柔的微笑，茂盛的果树，还有那翩翩跶跶的几曲圆舞。
Therefore it is necessary…to take pleasures in the little world:good food, gentle smiles, fruit trees in bloom, and waltzes.
只有最强健的身体才能在不卫生的饮食下生存并享受健康带来的乐趣。
Only the strongest bodies can live and enjoy health, under an unwholesome regimen .
只有最强健的身体才能在不卫生的饮食下生存并享受健康带来的乐趣。
Only the strongest bodies can live and enjoy health, under an unwholesome regimen .
应用推荐