森林那种美妙、馥郁的香气笼罩了我们。
That lovely, rich fragrant smell of the forest enveloped us.
伊丽莎白·戴维兴奋地谈论普罗旺斯菜的口味、香气和特色。
Elizabeth David enthuses about the taste, fragrance and character of Provencal cuisine.
然而，在大多数时候，我们呼吸着周围的香气，却没有意识到它们对我们的重要性。
For the most part, however, we breathe in the aromas which surround us without being consciously aware of their importance to us.
咖啡还含有葫芦巴碱，这是一种抗菌的化合物，它不仅提供良好的香气，而且可能是预防龋齿的一个因素。
Coffee also contains trigonelline, an antibacterial compound that not only gives it a wonderful aroma but may be a factor in preventing dental caries.
“不管志愿者是否喜欢花的香味，”赫什说。“一些人表示他们讨厌这种气味，但他们在有香气的房间里仍然更有可能会买鞋。”
"Whether the volunteers like the flower scent or not didn't matter," Hersh says, "Some reported that they hated the smell, but they still were more likely to buy the shoes in the scented room."
空气中弥漫着燃香的香气。
我们漫步走过发出清脆声音的喷泉和香气四溢的花园。
花的香气说她们死了；晚钟为死者而鸣！
The odour of the flowers says they are corpses; the evening bell tolls for the dead!
这朵花的美丽和香气让我感到心情愉快。
尤其是分子美食学，它是一门相对较新的学科，依赖于对香气作用机制的理解，从而最大限度地利用香气。
The relatively new discipline of molecular gastronomy, especially, relies on understanding the mechanics of aroma to manipulate flavor for maximum impact.
“我没有回归丹麦式思维，我做的鱼肝寿司要放上很多很多的胶质，而且要配上香气强烈的迷迭香，我要用我的风格煽动起客人的食欲，”他说。
"I didn't come back to Denmark thinking, I'm going to put so many gels on my monkfish liver while I whip my guests with burning rosemary," he said.
这一束茉莉花具有特别新鲜的茉莉花香气。
This bunch of jasminum sambac has a particularly fresh jasmine aroma.
约有30种化合物已从绿茶的香气中鉴别出来，其中包括水杨酸苄酯。
Approximately 30 compounds including methyl salicylate have been identified in the aroma of green tea.
采用甲硫醇、呋喃硫醇、吡嗪、反-2，4-壬二烯醛和呋喃酮等主要的牛肉香气成分香原料，可以调配出香气逼真的炖牛肉香精。
Methanethiol, furanthiol, pyrazine, trans, trans-2,4-nonadienal and furfuran ketone were used to develop beef flavor.
也许是月亮的香气吧，我这么想。
她说，这个香气能给人带来安慰。
窗外飘进了烤肉的香气和音乐声。
The smell of grilled meat and the sound of music wafted from the window.
那香气散发着青山和健康的清爽味道。
现在，香气最多可以飘300米左右。
Now, they say, the scent can travel only about three hundred meters at best.
他的妻子为客人磨碾咖啡豆，香气扑鼻。
His wife ground coffee beans for the guests. The smell greeted every one.
洽谈常常在弥漫着香气的友好氛围中结束。
Negotiations are often filled with the aroma of the end of the friendly atmosphere.
它的树上有成千上万朵有轻柔的香气的小花。
They are covered with thousands of tiny flowers which have a delicate scent.
甜美的死亡造出了最甜美的香气。
在缺乏氧的情况下葡萄酒会产生一些诡异的香气。
雨后的清爽气息同附近的食品摊头的香气混在一起。
Refreshing smell after rain was mixed with the aroma from nearby food stands.
我祖母想要入葬时有充满香气的棺材和陵墓。
This aside, my grandmother wants a full embalming, coffin, mausoleum kind of burial.
所以，据我猜测，他握在舵柄的手大概还散发着香气吧。
那种香气非常优雅。
那种香气非常优雅。
应用推荐