也有报道说导演马丁·斯科塞斯和巴兹鲁赫曼认为整容的风气破坏了演员表达情感的能力。
And directors Martin Scorsese and Baz Luhrmann have reportedly complained that the vogue for surgery has undermined actors' ability to express emotion.
马丁·斯科塞斯俗气的台球剧本也许不足以成就纽曼最伟大的电影，但为他赢得了其他剧本没有带来的东西——奥斯卡最佳演员奖。
Martin Scorsese's flashy pool-hall drama may not have been Newman's greatest film but it earned him what the others could not - the Academy Award for best actor.
马丁·斯科塞斯的《禁闭岛》绝非上诉那种电影，这部心理悬疑惊悚片会让你从头猜到尾，到最后你才能长吁一口气：原来是这样！
Such is not the case with Martin Scorsese's taut psychological thriller "Shutter Island," a movie that keeps you guessing to the end and then — miraculously — makes the guessing pay off.
他最喜欢的演员是罗伯特•德尼罗和杰克•尼克尔森，马丁•斯科塞斯是他最喜欢的导演。
Robert De Niro and Jack Nicholson are his favorite actors, and Martin Scorsese is his favorite director.
下图：特拉维斯和摇摆的电视机：“出租车司机”(马丁·斯科塞斯，1976)。
Below: the tension of Travis Bickle, keeping his television perpetually balanced on the edge of smashing to the floor: "Taxi Driver" (Martin Scorsese, 1976).
好莱坞的领军人物马丁·斯科塞斯、斯蒂文·斯皮尔伯格、佛朗西斯·科波拉和朱丽叶·比诺什都谴责他的被捕。
Leading Hollywood figures including Martin Scorsese, Steven Spielberg, Francis Ford Coppola and Juliette Binoche condemned his arrest.
制片人凯茜·舒尔曼(Cathy Schulman)说：“众所周知，马丁·斯科塞斯是一位拥有最终剪辑权的导演。”
Producer Cathy Schulman said: "Everyone knows Marty Scorsese is a final-cut director."
这部马丁·斯科塞斯制作的电视剧集拥有的豪华演员阵容，其中包括来自利物浦的史蒂芬·格雷厄姆和来自苏格兰的女演员凯莉·麦克唐纳，同样受到了赞誉。
The Martin Scorsese production was also honoured for its ensemble cast, which includes Liverpudlian Stephen Graham and Scottish actress Kelly Macdonald.
最后他不仅在片中扮演主角，还相继拍摄了斯科塞斯的4部电影，2008年拍摄《禁闭岛》，被认作是马丁斯科塞斯的御用演员和罗伯特德尼罗的继承人。
He was not only picked for a major role in that film, but filmed his fourth Scorsese movie, Shutter Island, in 2008, and is often said to have replaced De Niro as Scorsese’s go-to guy.
马丁·斯科塞斯唤起的颤抖令人愉悦，正如惊悚电影刚刚开始，所有紧张与不安蓄势待发时，我们所感到的恐惧。
This is Martin Scorsese's evocation of the delicious shuddering fear we feel when horror movies are about something and don't release all the tension with action scenes.
主持人：刚才是在1976年的影片《的士司机》中，马丁斯科塞斯作为一个神经质的乘客对沉默的罗伯特德尼罗所说的话。
THE HOSTESS: Martin Scorsese as a rather neurotic passenger addressing a silent Robert DeNiro in a 1976's "Taxi Driver".
姜文坦言，美国导演马丁-斯科塞斯作品的对自己影响很大。
The only filmmaker whose work Jiang admits as having an impact on him is Martin Scorsese.
姜文坦言，美国导演马丁-斯科塞斯作品的对自己影响很大。
The only filmmaker whose work Jiang admits as having an impact on him is Martin Scorsese.
应用推荐