验收标准是固定数值不是修约数值。
一个要监测的红色警示是用户故事没有验收标准。
One red flag to monitor is user stories without acceptance criteria.
以上数据仅供参考，不作验收标准用。
All above is only for reference and shall not be deemed as inspection standard.
让你的故事(以及它们的验收标准)保持直白。
不同的业主，验收标准也是不一样的。
与测试人员协作，最后确定每个故事的验收标准清单。
Collaborate with testers to finalize the acceptance criteria list for each story.
设计的关键方面和相关验收标准应记录在案。
The critical aspects of the design and associated acceptance criteria should be documented.
正如之前提到的，不要跳过验收标准，或者准备好返工的代价。
As mentioned earlier, do not skimp on acceptance criteria, or be ready to pay the price of rework.
水文遥测系统工作制式不同，系统的验收标准也不同。
The checking and accepting standards of Hydrological Data Acquisition System (HDAS) construction vary with its work mode.
验收测试的相关主题是验收标准、接受的工件和评价方法。
Relevant topics for the AT are acceptance criteria, artifacts to accept, and the method of evaluation.
承压设备；超声检测；TOFD；程序要求；验收标准。
Pressure equipment; Ultrasonic inspection; TOFD technique; Procedure requirements; Acceptance criteria.
支撑升降系统核心零部件的结构优化设计以及验收标准。
The optimize design and the acceptance criteria of the most important mechanical parts' configuration.
悉大型出版社现行的编辑、版、对工作流程和验收标准。
Thirdly, be familiar with editing, typesetting, double-checking process and inspection of a large-scale publishing house.
产品生产各环节的检验、试验、测量、确认、验收标准及方法。
Inspection, test, measuring, verification, acceptance criteria and method related to various stage of production.
一旦你用不同的眼光去看，你会认识到实际需求也将作为用户的验收标准。
Once you look at it differently you will realise that the actual requirements will also act as the user acceptance test criteria.
客户的验收标准就是软件应满足在需求规格文档中描述的需求。
The acceptance criteria for the customer are that the software meets the requirements stated in the requirement specification document.
确定了原料鱼的检验收标准；采用柠檬酸铁替代亚硝酸盐发色；
A set of acceptance criteria for fresh water fish as raw material and the vapor and electric baking parameters were obtained.
据我所知，修改验收标准是为制定明确而有力的目标最简单也是最有效的工具。
A modified acceptance criteria exercise is the simplest and most effective tool I've found for setting clear and powerful goals.
小组评估该验收标准，发现涵盖了SDS的要求，但仍需要小的改进。
The acceptance criteria was assessed by the team and found to cover the SDS requirement, but needed minor improvement.
零件或配套件如达不到验收标准，在经买方同意后，卖方应予及时修理。
Supporting parts or pieces, such as less than standard of acceptance by the buyer in the agreement, the seller should be repaired in a timely manner.
敏捷开发者使用验收标准来证明为什么任务需要存在，并确定任务如何融入全局视图中。
Agile developers use acceptance criteria to demonstrate why tasks need to happen and define how they fit into the big picture.
讨论了钢结构的防火，并且制定涂层的设计方案、施工工艺及质量验收标准。
The fire retardance of the steel structures, designing of paint system, application technology and quality inspection standards were discussed. fire retardant paint, steel structures, painting.
检查传入的新材料和新材料进行评估，以确定接受购买验收标准所定的公司。
Inspect incoming new materials and conduct material evaluation to determine acceptability to purchase acceptance standard set by the company.
在早期阶段使用系统验收标准作为抽取和记录需求的一个基础，会给团队成员大量的控制。
Using system acceptance criteria as a basis for eliciting and documenting requirements in the early stages gives team members a great deal of control.
关于特殊的应用或应用种类的等级、处理和验收标准的适宜性，它没有作出建议。
It makes no recommendations regarding the suitability of any grade, treatment, or acceptance criteria for any particular application or class of applications.
根据不断的认知和项目细化，应该不断地对验收标准，例如入口出口标准，进行检查和评估。
Acceptance criteria, such as entrance and exit standards, should continually be reviewed and evaluated based on continuous knowledge and project refinement.
本技术规范包括了几种可供选择的有验收标准的不锈钢部件处理效果确认的检测。
It includes several alternative tests, with acceptance criteria, for confirmation of effectiveness of such treatments for stainless steel parts.
主要因素是：(1)较低的检查和验收标准；(2)构造措施；(3)搭设参数。
Main factors are: (1) lower inspection and acceptance criteria; (2) structural measures, (3) erection parameters.
主要因素是：(1)较低的检查和验收标准；(2)构造措施；(3)搭设参数。
Main factors are: (1) lower inspection and acceptance criteria; (2) structural measures, (3) erection parameters.
应用推荐