讵料天气骤寒。
We little expected that the weather would turn cold suddenly.
公司的股份几乎骤升了3%。
利润从770万美元骤跌至710万美元。
它和其他红咖喱的做法基本一样，只是多了加入冬瓜这一步骤。
You cook it in much the same way as other red curries, but there is an extra step with the wax gourd.
下一步骤如何？
什么原因造成了年轻人心脏骤停？
据克拉克郡验尸官称，死因是心脏骤停。
The cause was cardiac arrest, the Clark County coroner said.
如果它们相同，则跳过这一步骤。
将引入在下一步骤中迁移的数据库。
逐步开展这一步骤，每次增加一点。
西方国家担心价格骤跌，谈论倾销。
Western countries worry about the dramatic price reduction and talk about dumping.
这一步骤只需完成一次即可。
请记住对每个集群成员重复这一步骤。
它是一个典型的三步骤过程。
金融危机期间股价骤跌。
帧速率越高，这一步骤耗时就要越少。
The higher the frame-rate, the less time there is to do this work.
一步一骤，人生难免精致，却也死板。
Step by step, the life is hard to avoid delicacy and stiffness.
下一步骤中您将会用到它。
股市骤跌；信贷紧缩；新失业人数惊人。
The stock market was plunging; credit remained tight; fresh unemployment Numbers were shocking.
因此，如果您愿意，则可以跳过这一步骤。
重复这一步骤，添加您需要的每一台主机。
这一步骤可以确保表单的签名者是可信的。
忽略图标图形的创建，这一步骤非常简单。
Ignoring the creation of the icon graphic, this step is easy.
请回忆，在第一步骤中有两个操作要表示。
Recall from the first step that you have two operations to expose.
清单5显示了这一步骤。
今天伦敦市场股价骤跌。
Share prices on the London market have fallen sharply today.
这一步骤有助于你关注进步而不是达到目标。
This step allows you to focus on progress rather than achieving the goal.
由于文件较大，这一步骤可能会耗时几分钟。
一方面可能是因为最近骤冷的天气阻碍了生产。
For one thing, the recent cold snap may have hindered production.
一方面可能是因为最近骤冷的天气阻碍了生产。
For one thing, the recent cold snap may have hindered production.
应用推荐