天空骤然转暗，随即下起雨来。
股票市场骤然收缩，让他们剩下了许多无人要的股票。
The sudden contraction of the markets left them with a lot of unwanted stock.
气温骤然下降。
总统被暗杀使国家骤然陷入战争状态。
The assassination of the president precipitated the country into war.
驾驶舱的窗子已向内破裂，气压骤然下降。
The window in the cockpit had blown in and the pressure dropped dramatically.
他的体重开始骤然下降。
对一位独立候选人的支持最近有骤然的增多。
There's been a late surge of support for an independent candidate.
总统的声望最近几周已骤然跌至前所未有的低点。
The president's popularity has plummeted to an all-time low in recent weeks.
当她的父母婚姻破裂后，罗茜的田园诗一般的世界骤然结束了。
Rosie's idyllic world came to an abrupt end when her parents' marriage broke up.
我的一滴泪骤然落地，紧接着，我便潸然泪下。
As my tear drops began to hit the ground, more drops suddenly joined them.
过去两年表明，广告会骤然减少。
As the past two years have shown, advertising can plunge suddenly.
在那个地点，悬崖骤然变得陡峭起来。
琼斯最终获释，他骤然得以幸免，心存感激。
Finally Jones was released and he made a sudden, grateful escape.
房地产周期的骤然转变事关重大。
可是，教育质量却因此骤然下降。
要是温度骤然降低，可就要注意身体了。
由于过度捕捞，吞拿鱼库存量骤然下降。
在纽约，这里已骤然入夏。
粗糖价格骤然上涨有其深层次的合理原因。
There are some solid underlying reasons for the upward lurch in the price of raw sugar.
与此同时，救援银行的成本引起公共债务的骤然增加。
Meanwhile, the cost of bank bailouts led to a sudden increase in public debt.
我们还知道，婴儿潮一代之后出生率骤然下降。
We also know there's a baby bust generation following the baby boomers.
本地流程中的步骤然后可以访问存储库中的数据。
Steps inside the local process can then access the data from the repositories.
通常情况下，我们的能量水平并不会骤然下降，而是逐渐降低。
Very often, our energy level does not drop all of a sudden, but slowly over several days.
芯片制造商们纷纷向对手的领域扩张，该产业的竞争骤然热化。
With chipmakers trying to muscle in on each other'sterritory, competition in the industry is suddenly heating up.
辐射水平骤然上升，暗示了核燃料容器装置或被破坏。
The spike in measured radiation levels may indicate damage to the nuclear fuel containment vessel.
国内失业人数骤然上升，40%的适龄工作人员已经失业。
Unemployment rose sharply, with some 40% of working-age people already without jobs.
绝经期后，当雌激素水平骤然下降，一些女性开始变得健忘。
After menopause, when estrogen levels plummet, some women become forgetful.
青少年充满着困惑，主要是因为青春期给他们的身体带来了骤然的改变。
Teenagers are a confused lot, mainly because of the sudden changes that puberty brings to their body.
DVD销量骤然跌落，因为我们大家都流视频或者邮购光盘。
Sales have plummeted because we all stream our video or get discs bymail.
DVD销量骤然跌落，因为我们大家都流视频或者邮购光盘。
Sales have plummeted because we all stream our video or get discs bymail.
应用推荐