使敌人感到恐惧，以高于正常的速度逃跑。
Intimidating Growl causes an enemy to run away in fear at an increased movement speed.
不幸的是这种食品有高于正常的脂肪和蛋白质含量。
Unfortunately this food has a higher than normal fat and protein content.
流行病学研究显示心血管疾病80%的危险性都是和稍高于正常的血糖水平相关联的。
Epidemiological studies have shown that 80 per cent of the risk of cardiovascular disease is related to a blood glucose level just above the average.
试样在高温下的强度能够让我们更好地选择那些必须在高于正常的温度下起作用的密封剂。
The strength of the sample at high temperatures allows for better selection of sealants that must perform at temperatures above normal.
她们发现，低睾酮水平的男性从任何原因死亡的危险比睾酮正常或者高于正常的男性高33％。
They found that men with low testosterone had a 33 percent higher risk of dying from any cause than men with either normal or elevated testosterone levels.
官方称，2009年，世界大多数地区都出现了高于正常的温度记录，只有美国和加拿大温度低于平均值。
Officials said this year’s abovenormal temperatures were recorded in most parts of the world, with only the United States and Canada experiencing cooler than average conditions.
在安大略省，8月份是连续8个月高于正常温度之后的第一个低于正常温度的月份。
In Ontario, August was the first month with below-normal temperatures after eight consecutive months above normal.
锰、锶和钒的含量高于正常水平，可能表明严重依赖可食用植物的饮食缺乏营养。
Higher than normal levels of manganese, strontium, and vanadium probably indicate a less nutritious diet heavily dependent on edible plants.
全球气温可能会回到工业化前的水平，但风险是两极的温度仍将高于正常水平，而热带地区的温度将比工业化前的要低。
You may bring global temperatures back to pre-industrial levels, but the risk is that the poles will still be warmer than they should be and the tropics will be cooler than before industrialisation.
二氧化碳的浓度高于正常标准是一种实验方法包括对人和动物恐慌症的研究。
Carbon dioxide at higher than normal concentration is one way of experimentally inducing panic in animals as well as in humans.
由总部设在美国的国家海洋和大气管理局每月公布的全球气温数据显示，印度今年全年气温高于正常温度。
In the monthly global temperature data released by US-based National Oceanic and Atmospheric Administration, India is shown as having higher than normal temperatures all through this year.
糖耐量受损（IGT）是指，在口服糖耐受量试剂时血糖高于正常，但还未达到糖尿病的诊断标准。
Impaired glucose tolerance (IGT) means that blood glucose during the oral glucose tolerance test is higher than normal but not high enough for a diagnosis of diabetes.
不过，Fed对贷款收取的这个利率水平比正常时期高，也高于强劲行业公司发行的类似债券的收益率水平。
These Fed-backed rates, however, would be considered high in normal times and also exceed current yields on similar debt issued by strong industrial corporations.
报纸还曝光帕洛塔团队是家唯利是图的公司，公司的创始人丹·帕洛塔个人的薪水远远高于正常水准。
They also complained that Pallotta was a for-profit company, and that its founder, Dan Pallotta, paid himself a salary well above the norm.
由暖水形成的并不算汹涌的巨浪从印度尼西亚横跨太平洋涌向南美，维持着高于正常值的海面温度。
The above-normal sea surface temperatures are maintained by gentle but giant waves of warm water that slosh across the Pacific from Indonesia toward South America.
一般情况下，一年的这个时候，水库的水位都会处在正常或高于正常水位线。
In general, reservoirs are at normal or above-normal levels for this time of year.
这些服务的利润率高于一般的硬件销售，但客户对这些并不在意，因为他们想买个清静——劳斯莱斯需要确保引擎正常运行。
Margins are typically higher than on hardware. Customers do not mind because they are buying peace of mind-it is Rolls's job to make sure the engine keeps running.
这一水平高于正常值，但比诊断为糖尿病的水平低。
This level is higher than normal but less than the level indicating a diagnosis of diabetes.
这些服务的利润率高于一般的硬件销售，但客户对这些并不在意，因为他们想买个清静——劳斯莱斯需要确保引擎正常运行。
Margins are typically higher than on hardware. Customers do not mind because they are buying peace of mind—it is Rolls's job to make sure the engine keeps running.
没什么用处或者适应能力差的生物遭受冷遇：灭绝率远高于正常地质时期的时候。
Creatures less useful or adaptable get short shrift: the extinction rate is running far higher than during normal geological periods.
加拿大全国气温高于长期的平均气温4摄氏度，是历史上最热的冬天；该国北部的冬季气温高于正常值至少6摄氏度。
Canada had its warmest winter on record, with national temperatures 4c above the long-term average; winter temperatures were 6c or more above normal in parts of the country's north.
周一晚间，新加坡有关部门说，在机场新安装的体温检测仪发现，来自加州的一名美国人体温高于正常水平，目前此人正在接受猪流感测试。
Monday night, Singapore authorities said newly installed thermal scanners at its airport picked up an American from California with higher-than-normal temperature, who is being tested for swine flu.
由于冰的损失，北极温度正比世界其它地方更快地升高：去年秋天，北极气温达到高于正常5度的纪录。
Driven by the loss of ice, Arctic temperatures are warming more quickly than other parts of the world: last autumn air temperatures in the Arctic stood at a record 5c above normal.
莫斯科七月的平均气温比正常情况高出了7.6摄氏度，该市的月最高气温高于历史最高值2摄氏度。
In Moscow, July mean temperatures were 7.6c above normal, making it the city's hottest month on record by more than 2c.
我们要再次注意，劳动力市场的快速复苏是和一段时间内经济高于正常水平的快速增长紧密相连的。
It should be noted once again that rapid Labour market recoveries are associated with periods of rapid, above-trend growth.
我们要再次注意，劳动力市场的快速复苏是和一段时间内经济高于正常水平的快速增长紧密相连的。
It should be noted once again that rapid Labour market recoveries are associated with periods of rapid, above-trend growth.
应用推荐