信息产业等高新技术产业迅速成长。
Information technology and other new and high-tech industries grew rapidly.
以信息产业为代表的高新技术产业迅速崛起。
High and new technology industries, such as the IT industry, expanded rapidly.
不足为奇的是，高新技术产业已经对此做出了回应。
在高新技术产业领域，人一旦过了30岁就不好了。
对高新技术产业国际竞争力提升的研究也日益重要。
So, the research that the international competitiveness of new and high-tech industry promotes is increasingly important.
本文对我国林业高新技术产业创业投资问题进行了研究。
Venture Capital in the forestry Hi-Tech industry has been studied in this article.
本文对我国林业高新技术产业创业投资问题进行了研究。
Substract: Venture Capital in the forestry Hi-Tech industry has been studied in this article.
计算机软件产业较之其它高新技术产业有自己独有的特点。
Computer software industry has its distinguishing feature compared with other industries.
公司地址位于长沙国家高新技术产业开发区，占地172亩。
Companies located in the Changsha National High-tech Industry Development Zone, covering 172 acres.
但是，高新技术产业有一个肮脏的小秘密：它自己就含有有毒废料！
But the tech industry has a dirty little secret: it has toxic waste of its own.
现代广告业属于知识密集、技术密集和人才密集的高新技术产业。
Modern advertising is a knowledge-intensive. technology-intensive and qualified men intensive industry with hi-tech.
在大力发展高新技术产业过程中，财税政策的导向作用特别重要。
In the overall development of high-tech industry, the guiding function of finance-tax Policies is very important.
信息产业是国家的基础产业，也是高新技术产业的重要组成部分。
IT industry is the foundation of a nation as well as an essential component of high-tech industries.
报告对“清洁能源经济”和“清洁能源高新技术产业”进行了区分。
The report distinguishes between the "clean economy" and the "clean tech industry."
依据价值链模型，从理论角度分析高新技术产业与服务业耦合的动因。
This paper addresses the coupling of high and new technology industry with modem services on the theoretical basis of Value Chain Model.
首先，我们同印度除了扩大经贸合作之外，还要扩大高新技术产业的合作。
First, besides expanding the economic and trade cooperation, we will expand the cooperation with India in the high-tech industry.
本文运用指标体系分析方法研究上海高新技术产业的投入产出效益问题。
This paper evaluates and analyses the input-output efficiency in Shanghai high-tech industry by using index methods.
而技术极作为知识与高新技术的中心也必然是高新技术产业集群的诱因。
As the center of the knowledge and the high - new technology, the technological pole is also the cause of high-tech industry cluster.
放在某一特定行业，掌握了高新技术产业就意味着掌握了实足的市场竞争力。
In a specific industry, the hi-tech industry means to grasp the full market competitiveness.
购货凭证显示该机器购买于一年内。高新技术产业的一个特点是具有高附加值。
The pro of - of - purchase show the unit is bought within one year's time.
在北京举办“高新技术产业国际周”正是在企业和市场之间架起联系的桥梁。
The International High-tech Industries Week held in Beijing is just a bridge to connect enterprises and the market.
高新技术产业是技术密集型和知识密集型产业，其在国民经济中的比重迅速增加。
High-tech industry is technology-intensive and knowledge-intensive industries, and its proportion increases rapidly in the national economy.
微软在自己的游戏盘里，大施策略，技压群芳，成为高新技术产业佼佼者的第一家。
Microsoft was the first company to become a tech industry leader by using the strategy of beating the competition at its own game.
这是新中国第一个国家级高新技术产业开发区——北京市新技术产业开发试验区。
This is China's first state-level high-tech Industrial Development Zone - Beijing New Technology Industry Development Experimental Zone.
我们认为白银市在前一阶段的经济转型中所采用的为“高新技术产业替代模式”。
We think that Baiyin is ahead a stage' economic transformation that the inside adopts of for "the high and new technique industry acts for mode".
必须加快改造提升传统产业，大力发展高新技术产业，提高产品质量和市场竞争力。
We must accelerate the transformation and upgrading of traditional industries, energetically develop new - and high-tech industries, and raise product quality and competitiveness.
必须加快改造提升传统产业，大力发展高新技术产业，提高产品质量和市场竞争力。
We must accelerate the transformation and upgrading of traditional industries, energetically develop new - and high-tech industries, and raise product quality and competitiveness.
应用推荐