高级新手不想要全局思维。
如果这些计划不足以挑战你的水平，试试这个高级新手5k训练计划。
If those programs don't seem challenging enough for your running level, try this advanced beginner 5k training schedule.
如果我们能够提供足够好的实践，就能让大家从“新手”直接到达“胜任”阶段，而不必在“高级初学者”阶段浪费努力，徘徊不前。
If we can only get the practices right, we can get people from novice to competent without all that wasteful stumbling through the advanced beginner stage.
不管您是常规表达式的新手还是已经开始涉足高级常规表达式特性，这点购买的投入都是很值得的。
That alone is almost worth the price of admission if you're new to regular expressions or if you use advanced regular expression features.
GUI为新手提供容易使用的界面，而高级用户往往更喜欢命令行api。
A GUI provides an easy to use interface for the novice while the command line API is often preferred by the advanced user.
无论你是 Linux新手还是想要成为更高级的用户，有许多免费的联机丛书和手册可以给你指导。
Whether you're new to Linux or looking to become a more advanced user, there are a lot of free online books and manuals that can give you guidance.
对新手和高级用户来说都很方便。
The ease of use approach helps both novice and advanced users.
惠普公司高级副总裁EricCador在行业会议上表示：“明年年初就会看到我们推出的新手机了。”
"You will see us coming early next year with new phones," Senior Vice President Eric Cador told an industry conference.
这种指导性步骤允许新手和高级的文学研究者都能踏入讨论文本终极意义的领域，每一步骤都有助于诗歌的阐释。
Such guided steps allow both novices and advanced literary scholars together to enter the discussion of a text's ultimate meaning, each contributing to the poem's interpretation.
这使得菜单退化到后台，成为新手用户学习的途径，也成为调用高级功能和偶尔使用功能的地方。
This has allowed the menu to recede into the background as a command vector for beginners and for invoking advanced or occasionally used functions.
复杂的任务被分解为一些小的步骤，来指导新手和高级用户迅速地得到解决方案。
Complicated tasks are broken down into small steps, guiding the novice or advanced user quickly to the solution.
新手及高级课程。
初级-所有没有资格进入新手级的犬只和训犬师，以及没有资格进入中级和高级的犬只。
Novice- Open to all dogs or Handlers that are not eligible for Starters, and for dogs that are not eligible for Intermediate or Advanced.
我们在测试中发现：比起以前的Excel版本，所有用户(包括新手及高级用户)能够更广泛地利用Excel的功能。
In our testing, we have found that it allows all users (both beginning and power users) to take advantage of a wider range of features than in previous versions of Excel.
三年前，他离开洛杉矶，前往强大的奥克山私立高级中学并成为其高中篮球队里的最好的新手之一。
He left Los Angeles three years ago to go to prep powerhouse Oak Hill Academy, and was one of the top high school recruits.
三年前，他离开洛杉矶，前往强大的奥克山私立高级中学并成为其高中篮球队里的最好的新手之一。
He left Los Angeles three years ago to go to prep powerhouse Oak Hill Academy, and was one of the top high school recruits.
应用推荐