去年在这部3-D版本的乔纳斯兄弟（Jonas Brothers）音乐会电影推出后仅三周，环球电影公司的《鬼妈妈》（Coraline）就被迫在一些影院提前下档。
Last year, Universal's 'Coraline' was bumped from some screens after just three weeks when a 3-D Jonas Brothers concert film was released.
在Pauline去世的那一天，Will问道：“妈妈变成鬼了吗？”
有一天，他妈妈煮了一样他最喜欢吃的菜，然后他想要把供养鬼的那一份也吃下去，不想给鬼吃，但是他妈妈不允许。
One day, Devi prepared one of her son's favorite dishes, and he wanted to have the ghost's share as well. Of course, his mother forbade him.
如果卡罗琳想救她的吸血鬼师傅，她就不得不向她的妈妈展露她的本性。
If Caroline wanted to save the her vampire gurus, she had to reveal her true nature to her mom.
后来妈妈不知哪来的鬼注意，让爸爸在家陪我，她出去买东西。
Later my mother don't know where to ghost note, let dad home with me, she go out to buy things.
她的妈妈说：“我真为这个小臭鬼而感到自豪。”
如果有人上门调查，爸爸或妈妈可以让他们看我床上满脸脓疱的食尸鬼。
If anyone comes calling to investigate, Mum or Dad can show them the ghoul in my bed, covered in pustules.
在他妈妈凯拉变成吸血鬼后的两年中，贝勒一直和祖父母住在一起。
Baylor stayed with his grandparents for two years after his mother Keira had become a vampire.
细心的妈妈早就给我准备好了，一个恐怖的吸血鬼面具，一个魔法帽，还有一身黑色的长袍，就构成万圣节的“我”。
" , attentive mom would have prepared for me, a monstrous vampire mask, a magic hat, and a black robe, Halloween is "I".
“这是对你的教训，谁叫你刚才那么无礼跟妈妈顶嘴，”他说，“谁叫你鬼鬼祟祟躲到窗帘后面，谁叫你两分钟之前眼光里露出那付鬼样子，你这耗子！”
That is for your impudence in answering mama awhile since, said he, and for your sneaking way of getting behind curtains, and for the look you had in your eyes two minutes since, you rat!
“这是对你的教训，谁叫你刚才那么无礼跟妈妈顶嘴，”他说，“谁叫你鬼鬼祟祟躲到窗帘后面，谁叫你两分钟之前眼光里露出那付鬼样子，你这耗子！”
That is for your impudence in answering mama awhile since, said he, and for your sneaking way of getting behind curtains, and for the look you had in your eyes two minutes since, you rat!
应用推荐