他用劲一举，把大麻袋扔到卡车上。
这麻袋太重了，提不起来。你得拖着走。
他们把一麻袋土豆吃完了。
人们正在把麻袋装上卡车。
波莉姨妈的话还没说完，汤姆吃力地提着麻袋走了进来。
Tom entered, struggling with the weight of his sacks, and Aunt Polly did not finish her sentence.
那个躺在麻袋里的人一看见他从树下走过，就喊道：“早上好！”
As soon as the man in the sack saw him passing under the tree, he cried out, "Good morning!"
有两个阴森的人影仍跟在他后面，尽管他们的黑麻袋都湿透了，还在滴水。
There were the two somber figures still following him, though their black sacks were drenched and dripping with water.
我希望这个麻袋还能装得下博比。他已经开始发胀，似乎随时都会在我身上散架。
I hope I can get Bobby back in this sack. He's starting to swell and come apart on me.
它的产量如此之高，缺乏足够的劳动力来收割，没有足够的牛车来把它拖到打谷场，也没有足够的麻袋来储存它。
It was so productive that there was a shortage of labour to harvest it, of bull carts to haul it to the threshing floor, of jute bags to store it.
青豆可以散装，也可以用麻袋装。
我们希望这些螺丝能用双层麻袋包装。
We would like to have the screws packed in double gunny bags.
显然，每个人都有一麻袋的内疚和愤怒。
Evidently, everyone carry his or her own sack of guilt and anger.
收购麻袋的人正要锁门。
我必须现在把麻袋卖掉——求您啦。
求您了，先生，我必须现在把麻袋卖掉——您帮帮忙。
除了他们留下的为数不多的几麻袋东西，我们什么也得不到。
那天，他找了两条麻袋，拿到杂乱的木材厂，卖给为钉子装袋的人。
That day he found two sacks, which he took to the rambling wooden factory and sold to the man in charge of packing nails.
罗伯茨湾的人喜欢自己建房，用的钉子是从本地一家工厂买的，都用麻袋来装。
People built their own homes in Bay Roberts, using nails purchased in Hessian sacks from a local factory.
怪不得所有大的汽车制造商为了在这一回合中赢得一杯羹，打得像麻袋中的老鼠一样。
No wonder that all the big carmakers are fighting like rats in a sack to win the largest piece of the action.
当警察们拦住他时，他一边抱怨自己的疲惫，一边把麻袋放在地上——那里面装着球。
When stopped by the police, he complained of being tired and dropped the sack, which held the ball.
据我所知，尼古拉和我现在没给装进麻袋的唯一原因是他们没料到我们在度假。
For all we know, the only reason Nikolai and I aren't in the bag already is because we threw off their plans by going on vacation.
这些树枝穿过雨林的树冠，坠落在潮湿的泥土地上，然后被分开放进标有特殊记号的麻袋里。
The branches crashed down through the rainforest canopy before settling on the damp earth and being separated into specially marked sacks.
进入由沙巴布控制的港口的帆船花上五美元就可以买上一麻袋，然后再以十五美元的价格卖到迪拜。
Dhows docking at Shabab-controlled ports pay $5 a sack and sell it in Dubai for $15.
如果汤姆以为精神病药物治疗是邪恶的，我想他是没有办法将同意实质上是植入已经塞满的硅胶麻袋。
If Tom thinks psychiatric medications are evil, I'm thinking there is no way he would agree with what is essentially the implantation of silicone-stuffed sacks.
这是可以理解的，因为一些农民有个很糟糕的习惯，往麻袋包装的粮食里掺沙石以增加重量，多卖钱。
Some farmers have a nasty habit of adding dust and stones to their grain to increase the weight - and, thus, the value - of each sack sold.
这是可以理解的，因为一些农民有个很糟糕的习惯，往麻袋包装的粮食里掺沙石以增加重量，多卖钱。
This is understandable. Some farmers have a nasty habit of adding dust and stones to their grain to increase the weight – and, thus, the value – of each sack sold.
这是可以理解的，因为一些农民有个很糟糕的习惯，往麻袋包装的粮食里掺沙石以增加重量，多卖钱。
This is understandable. Some farmers have a nasty habit of adding dust and stones to their grain to increase the weight – and, thus, the value – of each sack sold.
应用推荐