黎明时分，他们向敌军阵地发起进攻。
夏天，我们回到加拿大后，在黎明时分重游了这个湖。
In the summer, when we returned to Canada, we revisited this lake at dawn.
黎明时分，他看见不远处有一大片沙滩。
At dawn, he saw, not far away from him, a long stretch of sand.
这群游民黎明时分就出来了，随即开始了他们的远行。
The troop of vagabonds turned out at early dawn, and set forward on their march.
在黎明时分，他会穿着滑雪板跑上斜坡。做这样一项非常耗费体力的运动让人难以置信。
At the crack of dawn, he would run up the slopes with his skis on, an unbelievably backbreaking activity.
黎明时分一个醒来的青年嚎啕大哭。
我闭上了眼睛，醒来已是黎明时分。
战斗机和轰炸机知道黎明时分起飞。
黎明时分，我们起身叩击城门。
即将在黎明时分死去的穿着蓝衣的儿子。
我将静待黎明时分的狂喜。
黎明时分，我们的机枪开火了。
在黎明时分去瞻仰林肯纪念堂。
黎明时分，天空呈现出一片红色。
我到那里时大概是黎明时分，而这正是关键时刻。
黎明时分连队残存的士兵终于突围了。
At dawn what was left of the Company eventually broke through.
敌人将在黎明时分发动进攻。
黎明时分，寺也不复寺，没入波涛起伏的大海之中。
Before dawn the temple was nothing but the ebb and flow of an immense sea.
对于那些在黎明时分被弄醒的人来说，喊叫是必须的。
黎明时分，破晓之时，恰如牛儿穿过厅堂。
他们黎明时分出发。
黎明时分，我喜欢坐在木板路上，倾听水蒸气从火山口渗透的声音。
I like to sit on the boardwalk as the dawn paints the scene while listening to the sounds of steam percolating from the vents.
而现在，我们的睡眠已经逃逸，我们的梦境已经结束，且已非黎明时分。
But now our sleep has fled and our dream is over, and it is no longer dawn.
2011年10月9日，印度孟买，黎明时分的达拉维贫民窟。
The Dharavi slum in Mumbai, India, at twilight on October 9, 2011.
据广东天文学会预告，今年猎户座流星雨高峰期将发生在21日午夜及黎明时分。
This year's Orionid meteor shower will peak between the hours of midnight and dawn on the morning of October 21, according to the Astronomical Society of Guangdong.
海滩上正是黎明时分，我看见有东西突出海面，睡意朦胧中的我首先想到的是鲨鱼。
It was dawn on the beach and my first, sleepy thought when I saw something poking out of the sea was: shark!
这就意味着你得足够早，在图书馆开门前就要去——黎明时分。珍惜排队的时间吧。
Which means you need to be there early enough before the library opens — aka daybreak. So cherish the time in the line.
黎明时分或天气阴霾时，旧堡垒和教堂的镀铜塔尖会给这个城市营造梦一般的气氛。
At twilight or in cloudy weather, the copper-covered spires of old castles and churches lend the city a dream-like atmosphere.
黎明时分或天气阴霾时，旧堡垒和教堂的镀铜塔尖会给这个城市营造梦一般的气氛。
At twilight or in cloudy weather, the copper-covered spires of old castles and churches lend the city a dream-like atmosphere.
应用推荐