但如果孩子不乖，他们就会受到黑彼得的棍子的威胁。
However, if the children are bad, they will be threatened with sticks by Black Peter.
我们都知道圣诞老人，但老婆婆、圣尼古拉斯和黑彼得呢？
We all know about Santa, but what about Babushka, Saint Nicholas and Black Peter?
但诸如彼得·黑德这样的小镇，仍然依靠着第一束灯光下回来的捕鱼者、以及他们的领航者们。
But towns like Peterhead still rely on the trawlers that come back at first light and the men who skipper them.
黑尔夫人：（跳了起来）可是，彼得斯夫人——看这儿！它的脖子！
Mrs. Hale : ( Jumping up ) But , Mrs. Peters ---look at it ! its neck ! Look at its neck !
彼得斯夫人：喂，你在干什么，黑尔夫人？
彼得斯夫人：可是，黑尔夫人，法律就是法律。
彼得斯夫人：啊，我觉得这真是个好主意，黑尔夫人。
Mrs. Peters: Why, I think that's a real nice idea, Mrs. Hale.
苏格兰电力、英国国家电力供应公司和壳牌公司计划在工程中使用一个已有的从福尔·柯克(Falkirk)到彼得·黑德(Peterhead)的天然气管道。
Scottish Power, National Grid and Shell UK want to use an existing natural gas line - running from Falkirk to Peterhead - for the project.
黑风：见到你真高兴啊，彼得潘，我又回来拉！
彼得斯夫人：可是你当然特别忙，黑尔夫人。——你的家，你的孩子。
Mrs. Peters: But of course you were awful busy, Mrs. Hale — your house and your children.
黑尔夫人：我只是把这端缝完。(突然停下来向前探身)彼得斯夫人？
Mrs. Hale: I 'll just finish up this end. (Suddenly stopping and leaning forward.) Mrs. Peters?
在2009年亨利·黑兹利特纪念演讲彼得·希夫的讲话摘录，录影于路德维希冯米塞斯研究所的奥地利学者年度会议。
An excerpt of the Peter Schiff speech at the 2009 Henry Hazlitt Memorial Lecture. Recorded at the annual Austrian Scholars Conference, Ludwig von Mises Institute.
杰克船长竟能和黑胡子大盗共顶一个蓝天，而彼得潘号的胡克船长看起来简直和摩尔根船长一样逼真。可是谁能真正说清楚谁是真人呢？
Jack Sparrow co-exists with Blackbeard and Captain Hook of "Peter Pan" seems as real as Captain Morgan, but can you really say who really existed?
杰克船长竟能和黑胡子大盗共顶一个蓝天，而彼得潘号的胡克船长看起来简直和摩尔根船长一样逼真。可是谁能真正说清楚谁是真人呢？
Jack Sparrow co-exists with Blackbeard and Captain Hook of "Peter Pan" seems as real as Captain Morgan, but can you really say who really existed?
应用推荐