离她不远处,一位头戴黑色贝雷帽的老人从一只压扁的纸箱底部捡了两只芒果。
Nearby, an old man with a black beret selects two mangoes from the bottom of a battered cardboard box.
身着深褐色外套,头戴黑色贝雷帽,栗色的卷曲短发不经意地推向脑后,伦勃朗注视着我们,表情脆弱而刚毅。
Dressed in a dark-brown coat, with a black beret pushed insouciantly off his frizzy chestnut hair, Rembrandt stares out at us with an expression that is both vulnerable and steely.
在去年联合国大会上,卡扎菲那套牛奶巧克力色的绸缎套装(加上黑色贝雷帽以及非洲轮廓的胸针)也令人印象深刻。
And who could forget the layered milk-chocolate-colored satin outfit (complete with black beret and a pin in the silhouette of Africa) that he wore at last year's U. N. General Assembly session?
这些人有的穿着卡其布短裤和黑色背心,戴着贝雷帽;有些人连上衣都没穿,懒懒散散的把枪移来移去。
Some of them were wearing khaki shorts and black singlets and berets; others wore no shirt at all and were carelessly swinging their guns from side to side.
线条简洁的黑色法式贝雷帽一直都是广为流传的法国形象和法国标志。
The simple black French béret has been a popular image and symbol of France for a long time.
线条简洁的黑色法式贝雷帽一直都是广为流传的法国形象和法国标志。
The Béret The simple black French béret has been a popular image and symbol of France for a long time.
经典的法式贝雷帽是无边的、宽松的圆平顶帽,由优质的羊毛制成,染成黑色或者海军蓝,帽顶有短小的帽耳。
The classical French beret is a brimless, loose-fitting, round flat cap made from the finest wool and dyed in either black or navy blue, with a short tab13 on top.
经典的法式贝雷帽是无边的、宽松的圆平顶帽,由优质的羊毛制成,染成黑色或者海军蓝,帽顶有短小的帽耳。
The classical French beret is a brimless, loose-fitting, round flat cap made from the finest wool and dyed in either black or navy blue, with a short tab13 on top.
应用推荐