你最好是穿白衬衣，打黑色领带。
葡萄酒一瓶一瓶地点；打着黑色领带的商人们喊着香槟。
Wine was ordered by the bottle; Champagne was shouted for by businessmen in black ties.
我已经做好决定了。我今晚要打这条黑色领带。
周日晚上他还戴着黑色领带在好莱坞合作主持奥斯卡电视直播。
On Sunday night he was in Hollywood, as co-host of the Oscar telecast in black tie.
你最好是穿白衬衣，打黑色领带。那样显得很专业。
You had better wear the white shirt and the black tie. That really looks professional.
比赛时，职业选手须穿着黑色马甲、黑色领带，好像他们都在赶着去参加一场葬礼；
Professional players wear black waistcoats and bow ties, as if they have been waylaid on their way to a funeral.
最后，是一个在互外的访谈，他穿上了一套很好的黑色西装和配上一条黑色领带。
At the last, it was the interview the outdoors. He dressed on a black nice suit with the thin black tie.
你代表公司参加与供应商的谈判会议。你戴了一条显示「强势」的黑色领带。这样做对么？
You are representing the company to attend a negotiation meeting with your vendor. you put on a black tie to show the " power " color. are you correct.
丹，你怎么打扮的像个服务员。我想穿的传统一点，打黑色领带，穿白色衬衫，结果就成这形象了。
Dan, you're dressed just like a cater waiter. Yeah, well, y-you go for a classic look with a black tie and a white shirt, and that's what you get.
早前，我向我家隔壁酒店里的工作人员借了一条黑色领带，因为某些原因，我找不到适合自己的黑领带。
Earlier, I managed to borrow a black tie from the staff working at the hotel next door to my house because, for some reason, I can't find any of my suitable black ties.
着装及装备：黑色西服和衬衣，黑色领带、黑色皮腰带、黑色袜子和皮鞋。根据店方要求携带并使用对讲机。
Uniform: Black suit, black shirt, black tie, black leather belt, black cotton socks and black leather shoes. According to the store requirement to equip and use walkie-talkie.
大学新生不需要很长时间就能适应牛津的生活方式——努力学习，尽情娱乐，同样舒适的黑色领带，暗色系的或者奇装异服。
It doesn't take long for freshers to adopt the Oxford way of life - working and playing hard, and feeling equally comfortable in black tie, subfusc or fancy dress.
自那之后，英国广播公司对他们的规定进行了更改，记者们将被指定身着深色西装，男性主播将会身着白色衬衣及黑色领带以示尊重。
The BBC has since changed its policy and reporters will be instructed to wear dark coloured suits, with the male broadcasters in white shirts and black ties as a mark or respect.
对男士而言，最常见的装束是黑色领带套装，在这种场合下蝶形领结则显得不太时尚，但典礼上的歌曲表演者可能不会顾及这些时尚的清规戒律。
Black tie dress is the most common outfit for men, although fashion may dictate not wearing a bow-tie, and musical performers sometimes do not adhere to this.
创建于1572年的哈罗公学(HarrowSchool)男生毕业时在学校食堂举行“离校生宴会”，佩戴黑色领带，携父母一同出席。
Instead, at Harrow School, founded in 1572, graduating boys have a black-tie 'Leavers Feast' with their parents in the school dining hall.
当梳着整齐的头发，穿着黑色西服，系着黑色领带，内装白衬衣的劳埃德被两名警官带离法庭的时候，其中一名受害者冲着他怒喝：“下地狱吧！”
As Lloyd, with short combed-back hair and wearing a dark suit, black tie and white shirt, was led out by two security officers, one of the victims shouted: "Rot in hell."
当梳着整齐的头发，穿着黑色西服，系着黑色领带，内装白衬衣的劳埃德被两名警官带离法庭的时候，其中一名受害者冲着他怒喝：“下地狱吧！”
As Lloyd, with short combed-back hair and wearing a dark suit, black tie and white shirt, was led out by two security officers, one of the victims shouted: "Rot in hell."
应用推荐