高度为3000米的默拉皮火山是著名不可预知的。
默拉皮火山上次喷发是在2006年，造成2人死亡。
附近的默拉皮火山越来越活跃，威胁使局势更加严重。
Increased activity at the nearby volcano, mount merapi, threatens to worsen the situation.
周二，默拉皮火山喷发了至少三次，数千人被迫逃离。
That's why thousands of people had to leave on Tuesday, because Merapi erupted at least three times!
同时，自默拉皮火山喷发以来，火山灰和烟尘不断蔓延。
Meanwhile, black ash and soot has been spewing out of Mount Merapi ever since it erupted.
在1930年的默拉皮火山爆发，约造成1300人死亡。
默拉皮火山是印尼最活跃的火山，它位于这个国家最密集的地区。
Mount Merapi is one of most active volcanoes in Indonesia and it's located in one of the country's most populated areas.
星期二，默拉皮火山开始爆发，在过去一周内已至少造成39人死亡。
Mount Merapi began erupting Tuesday and has killed at least 39 people in the past week.
默拉皮火山附近正在实施疏散。在该地区，熔岩和火山灰迫使数千村民逃命。
And an evacuation is in effect near Mount Marrabi, where lava and ash have sent thousands of villagers on the run.
默拉皮火山似乎不可能爆发到这种程度，但是它能够带来危险性极强的火山灰流。
Merapi seems unlikely to explode on anything like this scale, but it has brought the risk of pyroclastic flows.
默拉皮火山喷发出的火山灰云接近印尼Balerante的小村庄，当地居民逃离危险地带。
Local residents evacute a danger zone as the Merapi volcano releases ash clouds near the village of Balerante in Indonesia.
印尼的默拉皮火山于星期一早晨开始喷发出灼热的灰云，向南发送出约为1.5公里的火山烟羽。
Indonesia's Mount Merapi started spewing hot ash clouds on Monday morning, sending a 1.5-kilometer plume toward the south.
位于爪哇中心的默拉皮火山是印尼最活跃的火山，在去年一系列的剧烈爆发中有超过350人丧生。
The country's most active volcano, Mount Merapi in central Java, killed more than 350 people in a series of violent eruptions last year.
官员们还试图应对印尼最活跃的默拉皮火山的喷发事件。该火山仍在喷发出灼热的气体和火山灰。
Officials are also dealing with eruptions at Indonesia's most active volcano, Mount Merapi, which is still spewing searing gas and hot ash.
印尼日惹6月5日星期一讯—印尼的默拉皮火山长期以来一直被认为是印尼最变幻莫测的火山之一。
KALIURANG, Indonesia, Monday, June 5 - Mount Merapi has long been considered one of Indonesia's most unpredictable volcanoes.
印尼默拉皮火山最近一次爆发致使至少49人死亡——该数字是自从上周该火山爆发以来死亡人数的两倍之多。
At least 49 people have been killed in the latest eruption of Indonesia's Mount Merapi volcano - more than doubling the death toll since it became active again last week.
即使是在印尼这个已经习惯了自然灾害侵袭的国家，默拉皮火山的爆发所引起的混乱和死亡仍然制造了不小的轰动。
EVEN in a country as used to natural disasters as Indonesia, the chaos and the loss of life wreaked by the eruption of Mount Merapi has caused shock.
近期默拉皮火山喷发造成六个灌溉大坝被火山泥流冲毁，印尼日惹特区的成千上万公顷的蛇果种植园面临干旱灾害。
Thousands of hectares of snake fruit plantations in Yogyakarta may turn arid after six irrigation dams were damaged by lahar following recent volcanic eruptions on Mount Merapi.
近期默拉皮火山喷发造成六个灌溉大坝被火山泥流冲毁，印尼日惹特区的成千上万公顷的蛇果种植园面临干旱灾害。
Thousands of hectares of snake fruit plantations in Yogyakarta may turn arid after six irrigation dams were damaged by lahar following recent volcanic eruptions on Mount Merapi.
应用推荐