Little tumuli of oyster shells in the oyster season, and of lobster shells in the lobster season, and of broken crockery and faded cabbage leaves in all seasons, encroached upon its high places.
在牡蛎季节中的牡蛎壳，在龙虾季节中的龙虾壳，在所有季节中的破碎的陶器和枯萎的卷心菜叶，像小坟般一堆一堆地侵占了铁路线的路堤。
The thing is, at least I can''t get another injury now ? David Beckham looks on the bright side after a broken metatarsal bone leaves him fighting to be fit for the FIFA World Cup.
至少我现在不会再受伤了--因跖骨折断而不得不努力恢复以赶上世界杯的大卫-贝克汉姆如此看待伤病的光明一面。
In ten days, a small sprout had broken through the ground, its curled leaves reaching toward the sky.
十天后，一个嫩芽破土而出，它那卷曲的叶子伸向天空。
Rooster's mobile home is parked beneath the leaves of real trees, with a hen coop, and a clutter of broken furniture.
“雄鸡”的移动房车停驻在真实的枝叶下，伴有鸡窝和一些破败的家具。
Everybody runs away and leaves them broken.
每个人都跑开而使它们支离破碎。
He also leaves behind a broken budget process.
他也留下了一个破损不堪的预算编制程序。
Gather small autumn leaves or larger ones that can be broken or cut up.
收集一些可以弄碎的树叶，大小都可以。
A request from the client to the server computer is broken up into small pieces known as packets as it leaves the client's computer and is reconstructed at the server.
客户端到服务器的请求被分割成小块的包，并且在服务器端重新组织。
Since all that now holds leaves to a tree are brittle, dry, and easily broken veins, a gust of wind is enough to tear leaves from the tree and send them fluttering to the ground.
秋天还停留在树上的叶子都是些又脆又干而且很容易破碎的叶脉，一阵风足以把他们从树上吹走并飘回到地面。
Klaette found inside a greenhouse into a melee after the messy, many leaves are broken on the ground, POTS on the shelf is also broken in a row.
科莱特一进温室就发现里面一片混战后的狼藉，许多树叶被折断在地上，架子上的花盆也碎了一排。
The thing is, at least I can't get another injury now ? David Beckham looks on the bright side after a broken metatarsal bone leaves him fighting to be fit for the FIFA World Cup.
事情是这样：至少我现在不会再受伤了——因跖骨折断而不得不努力恢复以赶上世界杯的大卫-贝克汉姆如此看待伤病的光明一面。
The town had just been hit by the worst typhoon of the year. The ground outside was strewn with broken twigs and dry leaves. Fallen bamboo fences submitted to the sodden ground. What a pitiful sight!
这个城市刚刚收到一次今年最严重的台风的袭击，窗外残枝残叶狼藉满地，整排竹篱委身在满是积水的地方，一片惨淡的景象。
Atlantis also brought back broken equipment from the station's water-recycling system. It leaves the space station 86 percent complete.
亚特兰蒂斯号还带回该站出故障的水循环系统设备，离开空间站时，其携带物资已占86%空间。
The town had just been hit by the worst typhoon of the year. The ground outside was strewn with broken twigs and dry leaves. Fallen bamboo fences on the sodden ground. What a pitiful sight!
这个城市刚刚受到一次今年最严重的台风的袭击，窗外断枝残叶狼藉满地，整排竹篱委身在满是积水的地上，一片惨淡的景象。
Sometimes, the dying leaves cried on the branched with their broken hearts.
留在枝头的一两片枯叶，也不时发出破碎的哭声。
It is the first time that I heard the voice of heart-broken from my body. It just bring away the past, but leaves scar which can't heal up.
第一次感觉有心碎的声音在自己心里响起，带走的只是过去，留下的却是永远也无法愈合的伤疤。
Desire leaves us heart broken, it wear us out.
期望留给我们的是心碎，它使我们备受折磨。
Desire leaves us heart broken, it wear us out.
期望留给我们的是心碎，它使我们备受折磨。
应用推荐