Business has been thriving in the past year. Long may it continue to do so.
在过去的一年里生意蒸蒸日上。但愿这种情况能持续下去。
She is taking a year-long course in English.
她正在上一门一年的英语课。
The study shows mothers matter all year long and not just on Mother's Day.
这项研究表明，母亲在全年都很重要，而不是仅仅在母亲节的时候重要。
Part of the warming is natural; we have experienced a 20,000-year-long warming as the last ice age ended and the ice melted away.
有一些变暖是自然发生的。随着上一个冰河时代的结束和冰的融化，我们已经经历了长达20，000年的变暖过程。
Jackie Chan won an Oscar after his 56-year-long career in the film industry.
成龙在电影行业从业56年后获得了奥斯卡奖。
Friendship in its usual sense is not tested by the strain of daily, year-long cohabitation.
通常意义上，友谊不会受到日复一日、年复一年的同居生活的压力考验。
Perhaps the event that will draw the most attention is the launch of a year-long festival of French Arts and Culture in Japan.
最引人注目的或许是在日本举办的为期一年的法国文化艺术节。
A ten-year-long fight against plans to build a huge office building over Grand Central in 1968 helped create the modern preservation movement.
1968年，为阻止铁路公司拆除大中央车站以兴建办公大楼，民众掀起了一项长达十年的“保护现代建筑”的抗议活动。
"The explanation of this 60 year-long puzzle is rather simple," adds Israelian.
伊斯雷利恩说：“对于这个存在了60年的困惑的的解释却是非常简单。”
They understand they have to go to China and sacrifice and train all year long.
她们懂得必须去中国，做出牺牲去训练整整一年。
Party leaders point out, too, that their own year-long protests and demands in parliament for inquiries into official scams have brought resignations and arrests.
人民党领导人也指出，他们长达一年的抗议，要求议会调查官员舞弊行为，有官员因此辞职或遭到逮捕。
Focus my ads. I've been experimenting with different forms of advertising all year long.
集中广告一年到头我都在尝试不同的广告形式。
The BBC has today launched a year long series of programmes and activities celebrating science that coincides with the Royal Society’s 350th anniversary.
在庆祝英国皇家学会350周年之际，BBC 在今天展开了为期一年的节目和活动。
However, today, we may find them all year long, thanks to the effort of florists who cultivate the wonderful hyacinths.
不过，多亏了花卉学家们的努力，培育出了许多美妙的风信子，所以今天，我们能够在一年的任何时间里看到它们。
Dumplings have a 1, 800 year long history.
饺子距今已有1800年的历史。
Wishing you a merry song in your heart at Lantern Festival and blessings all year long!
元宵节之际，祝你心中有首快乐的歌，新年快乐！
I was able to achieve this because, all year long, I had the daily running habit and daily accountability habit.
我能够做到这一点是因为一年之内我养成了每日跑步和培养毅力的习惯。
This trade-off was a product of year-long power-sharing negotiations between Miss Bhutto and General Musharraf.
长达一年的权力分享谈判之后，贝·布托与穆沙拉夫将军双方达成这一协定。
Launched in February 2005 and penned by five leading AOP experts, each of the articles in this year-long series will provide knowledge you can put to use immediately.
它开始于2005年2月，由五位重要的AOP专家执笔，这个为期一年的系列中的每一篇文章都会提供可以立即加以应用的知识。
From celine Dion, the sixth time was the charm, but her hope to expand her family was an arduous year-long journey.
从席琳迪翁来说，第六次是魔幻的，但是她扩大家庭规模的愿望是一个耗时一年的艰巨旅程。
Could it really be that thismisshapen object was the product of a 23-year-long pregnancy?
这真的有可能是一个女人怀孕长达23年之后产下的怪胎？
In June, based on a GRS reader suggestion, I set up a year-long experiment.
根据读者建议，我在六月份列了一个年度实验计划。
The year-long program involves at-risk children in troubled New York City schools.
这个长达一年的项目包括纽约有问题的学校中有危险的孩子。
The images are part of a year-long series of images, Seasons in Lake Tahoe, the latest entry in the Earth Observatory's World of Change series.
图像是一系列的图片，塔霍湖的季节，最近在塔霍湖进入地球天文台的改变的世界系列。
It expects China Mobile to subsidize the price in exchange for a year-long wireless plan.
在用户与中国移动签约一年无线服务的情况下，中国移动可能会给予补贴。
Edward Kennedy died at the age of 77 after a year-long battle with brain cancer.
爱德华·肯尼迪在与脑癌抗争一年后离世，享年77岁。
Edward Kennedy died at the age of 77 after a year-long battle with brain cancer.
爱德华·肯尼迪在与脑癌抗争一年后离世，享年77岁。
应用推荐