Fireworks were introduced from China in the 13th century.
烟花是13世纪从中国引进的。
Late in the 13th century, glass makers in Italy came up with a less expensive alternative.
13世纪后期，意大利的玻璃制造商发现了成本更低廉的替代方案。
The fire, which had started at the base of the 93-metre spire at about 6: 40 pm on Monday, spread through the cathedral's roof, made up of hundreds of oak beams, some dating back to the 13th century.
周一下午6点40分左右，大火从93米高的塔尖底部开始，蔓延到教堂的屋顶。教堂的屋顶由数百根橡木梁组成，其中一些梁的历史可以追溯到13世纪。
This church dates from the 13th century.
这座教堂的历史可以追溯到13世纪。
Founded in the 13th century, it was named for its 300 beds.
该医院始建于13世纪，因其有300张床位而得名。
In 13th century India, they knew how to isolate metallic zinc.
在13世纪的印度，我们知道了如何提取金属锌。
The election of parliaments in England in the 13th century solved that problem.
13世纪英格兰的议会选举解决了这个问题。
The 13th century Persian poet Rumi declared, "The Soul is here for it's own joy."
13世纪波斯诗人Rumi说，“灵魂为快乐而存在”。
This is especially true for theater -represented by this 13th century ceramic display.
对于剧场来说特别是这样- - -反映在这个13世纪的陶瓷陈设里。
At the start of the 13th century, a primitive form of milling the silk threads was already in use.
十三世纪开始，人们已经在运用使丝线缩绒的原始形式了。
For a time, it was the residence of important 13th century Persian scholar and astronomer Nasir al-Din al-Tusi.
13世纪波斯学者和天文学家纳西尔·艾德丁·图西曾在此居住。
Built in the 13th century, it clings to a sheer rock-face high up above a mountain stream, among evergreen forests.
苏密拉的修道院建于13世纪，修筑在一条山溪之上的岩面上，四周绿树环抱。
The first person to mention this story was Jean de Mailly writing the Chronicles of Metz in the early 13th Century.
此事的始作俑者是琼·德·梅利（Jean deMailly），在十三世纪初所著的《梅斯编年史》上首次提及此事。
It was founded in the 13th century and built on fourteen different islands between Lake Malaren and the Baltic Sea.
13世纪时建立于马拉伦湖与波罗的海间的14座岛上。
The first piece we saw was an ethereal celadon ewer from the 13th century, decorated in a raised-relief lotus pattern.
我们看见的第一件作品是13世纪的一个精美青瓷水罐，罐身装饰着莲花形的浮雕图案。
Legend in the 13th century there is such a tradition, all the king inspected the road will be reverted to the public domain.
传说在13世纪有这样一个传统，凡是国王巡视过的道路都会收归公共所有。
Japanese researchers scouring the deep seabed around Nagasakiuncovered the remains of a Mongol shipwreck from the 13th century.
日本研究者在清理长崎的深海海床时发现一艘13世纪蒙古战船的遗骸。
From the end of the 13th century to the early 19th century, craftsmen across medieval Europe were organized into unions called guilds.
从13世纪末到19世纪初，中世纪欧洲的所有手工业者均由称作行会的各种联盟组织起来。
In the 13th century, some towns and each county started to send representatives to some of these meetings. The term Parliament was used to describe these assemblies.
13世纪，诸镇并各县开始间中派代表赴会。国会一词就是用来形容上述会议。
In its heyday, that is, during China’s Yuan dynasty in the 13th century AD, an Italian merchant named Marco Polo visited China and became an official in Yangzhou.
在它的繁盛的时代，就是公元后十三世纪，那时是中国的元朝，有个商人名叫马可波罗曾到过中国，在扬州作过官。
They spread across what is now the Tuva region of the Russian Federation, until the rise of the Mongol Empire in the 13th century, when the Kyrgyz began migrating south.
他们扩展到现在俄罗斯联邦的Tuva地区，直到13世纪蒙古帝国的崛起，吉尔吉斯人开始了南迁。
The sack of Constantinople by the Fourth Crusade in 1204 brought decline to the city and its silk industry, and many artisans left the city in the early 13th century.[20]
1204年，第四次十字军东征对君士坦丁堡的洗劫导致了该城以及其丝绸行业的衰落，而许多技术工人在十三世纪早期离开了这里。
The sack of Constantinople by the Fourth Crusade in 1204 brought decline to the city and its silk industry, and many artisans left the city in the early 13th century.[20]
1204年，第四次十字军东征对君士坦丁堡的洗劫导致了该城以及其丝绸行业的衰落，而许多技术工人在十三世纪早期离开了这里。
应用推荐