万圣节是在十月三十一号。
With beautiful beaches and islands. Thailand is the perfect place for you 26th-31st July.
泰国有着美丽的沙滩和岛屿，是你度过7月26日至31日的绝佳地方。
After the 31st Olympic Games, people all over the country thought highly of the spirit of the Women's Volleyball Team.
第31届奥运会后，全国人民都对女排精神给予了高度评价。
On May 31st Microsoft set off the row.
5月31日，微软挑起了争端。
Insurance will be cold comfort following the failure on October 31st of VSS Enterprise, resulting in the death of one pilot and the severe injury to another.
在10月31日 VSS Enterprise失事，导致一名飞行员死亡、另一名飞行员重伤后，保险只是一种于事无补的安慰。
But insurance will be cold comfort following the failure on October 31st of VSS Enterprise, resulting in the death of one pilot and the severe injury to another.
但在10月31日 VSS Enterprise 飞机失事，导致一名飞行员死亡、另一名飞行员重伤后，保险（对人们来说）将是一种于事无补的安慰。
Canada fell 13 spots to 31st place.
加拿大下跌13个榜位，跌至第31位。
Can you deliver the goods by March 31st?
你们能在3月31号前发货吗？
Voters will go to the polls on March 31st.
选民将于3月31日进行投票。
Mar 31st 2011 | NEW YORK | from the print edition.
2011年3月31日|纽约|打印版。
Further details are to be announced on October 31st.
更多的内容细节将于10月31日宣布。
On January 31st the newly elected parliament started work.
今年一月三十一号，新成立的议会开始运行了。
The current version, v.6, will expire on May 31st, 2011.
当前的v . 6版本会在2011年3月31日过期。
GERMANY celebrates 20 years of reunification on Tuesday 31st August.
八月三十一日星期二，德国庆祝重新统一20周年。
The biggest riser was Barcelona, which jumped four places to 31st.
最快的是巴塞罗那，向前跃进了四名，排在第31位。
Halloween is on October 31st, the last day of the Celtic calendar.
10月31日是万圣节，这也是凯尔特历的最后一天。
The final version is being targeted for sometime near October 31st.
0最终完成时间大约定在十月底。
On March 31st police arrested the editor of a popular pro-opposition website.
就在3月31日，警方逮捕了一家知名的亲反对派网站的编辑。
At the 31st session, the commission will consider for adoption more than 30 texts.
委员会第三十一届会议将审议并通过30多个文本。
The United States? We came in 15th in reading, 23rd in science and 31st in math.
那我们美国排到哪儿去了呢——阅读：第15名，科学：23名，数学：31名。
Lucy is due to go on show at the Houston Museum of Natural Science on August 31st.
8月31日，露西将在休斯敦自然科学博物馆展出。
For the 31st consecutive year, I must assume that the invitation blew off my porch.
这已经是连续第三十一年了，我只能假设邀请函在走廊里爆炸了。
Neiman Marcus recorded a quarterly net loss of $509m for the 13 weeks to January 31st.
截至1月31日，本季度13周来内曼.马库斯录得净损5.09亿美元。
The US students, in contrast, ranked 17th in reading, 23rd in science and 31st in math.
而相比之下，美国学生的阅读能力排名17，科学素养排名23，数学排名31。
On August 31st all Treasury bonds maturing within five years were yielding less than 1%.
8月31日，所有五年内到期国债的收益率均不到1%。
As of December 31st 1994, the Northland's ZB Bank Corporation was the sixth largest in USA.
到1994年12月31日为止，本银行-北方ZB银行集团，名列美国第六名。
As of December 31st 1994, the Northland's ZB Bank Corporation was the sixth largest in USA.
到1994年12月31日为止，本银行-北方ZB银行集团，名列美国第六名。
应用推荐