She began to address more ambitious themes in her dances such as The Sea, in which her dancers invisibly agitated a huge expanse of silk, played upon by colored lights.
她开始在她的舞蹈中表现出更宏大的主题，比如《大海》，在此作品中，她的舞者挥舞着一大片隐形的丝绸，这是通过彩色灯光创造出来的。
More ambitious is the Ka Lahui group, which declared itself a new nation in 1987 and wants full, official independence from the US.
更加野心勃勃的是卡拉辉集团，该集团在1987年宣布自己为一个新国家，并希望脱离美国正式全面独立。
As a way of repairing some of that damage, a group of conservation biologists has proposed an ambitious, or some might say, a radical plan, involving large vertebrates, or, megafauna.
一群自然保护生物学家提出了一个雄心勃勃的计划——或者有人会说，这是一个激进的计划——即，把大型脊椎动物或巨型动物包含在计划中，作为修复部分损害的一种方法。
For socially ambitious couples this is a problem.
对在社会地位方面有野心的夫妇来说，这是个问题。
Complex family relationships interweave with a murder plot in this ambitious new novel.
在这部构思大胆的新小说中，复杂的家庭关系与一个谋杀阴谋交织在一起。
I agree I am ambitious, and I don't see that as a pejorative term.
我承认我有抱负，但我不认为这是个贬义词。
As a result, many Americans were inveterately restless, rootless, and ambitious people.
这就导致很多美国人骨子里就是不安于现状、漂泊不定而且野心勃勃的人。
More recently, however, some companies have been investing money in a more ambitious undertaking: learning how to adjust the fundamental make-up of the food they sell.
然而，最近一些公司开始投资一项更加雄心勃勃的事业：学习如何调整他们销售食品中的基本成分。
It could be that the youngsters who play the piano also happen to be more ambitious or better at focusing on a task.
可能是这些弹钢琴的小孩碰巧更有抱负，或者更擅长专注于一项任务。
It's no small challenge for a blog run by a group of ordinary—if ambitious—young people, but the members of Generation O are up to the task.
对于由一群普通——如果有抱负——的年轻人运营的博客来说，这是一个不小的挑战，但GenerationO 的成员会胜任这项任务。
This is ambitious in any circumstances, and in a divided and unequal society the two ideals can clash outright.
在任何情况下，这两种理想都难以实现，并且在一个分裂的和不平等的社会中，它们可能直接发生冲突。
Millions of waterfowl were killed at the hands of market hunters and a handful of overly ambitious sportsmen.
数以百万计的水禽死于贩猎猎人以及少数野心勃勃的打猎爱好者之手。
She’s best known for her role as a hustling, ambitious model who will do anything for success in “Fashion”.
她扮演的最著名的角色是一个不择手段，野心勃勃，为在时尚界取得成功甘做任何事的模特。
He's a very smart and ambitious guy.
他是一个非常聪明且野心勃勃的家伙。
That's a good thing – we're ambitious.
那是件好事—-我们有雄心壮志。
That sounds a pretty ambitious expansion strategy.
这听起来是一个相当野心勃勃的扩张战略。
But will that push the country back into its past, or propel it into a more ambitious future?
但是灾难将会使日本倒退到以前还是将会推动日本进入更加宏伟的未来？
But an American divorce-insurance company, SafeGuard, is planning a more ambitious product that will pay a big bonus to those who stay married for 25 years.
但是，名叫安全保卫的一家美国离婚保险公司，正计划一项更有野心的产品，会为那些结婚25年的人支付一大笔红利。
We were a little bit ambitious perhaps, but anyway that's what we were thinking.
我们也许有些过于雄心壮志，但是无论如何，这就是我们所想的。
He's a sheer delight... ambitious and charming, with a vivid imagination and a quirky view of life.
他是个十足快乐的. .有野心又有魅力的人，他有着生动的想象力，对生活有独特诡异的见解。
As a smart and ambitious girl, she'll manage this.
她是个聪明而富有雄心的女人，她会处理好的。
I know I'm at a very exciting club, a very ambitious club with great owners and great ambition to win trophies.
我知道自己身处一家令人兴奋的俱乐部，一家拥有伟大的主人并志在赢得荣誉的雄心勃勃的俱乐部。
For the sake of creating a higher and more useful standard, I'd like to propose a more ambitious goal of a specific definition.
为了创建更高以及更加实用的标准，我希望提出一种更加远大的定义目标。
For a country that can't pay its bills, or even manage its borders, this is a deeply ambitious order.
对于一个没法自己买单，或者甚至没法管理好边界的国家来说，这是一种热切盼望的次序。
The next day, the finance ministers launched a series of ambitious initiatives.
在接下来的一天里，各国财长公布了一系列雄心勃勃的提案。
The next day, the finance ministers launched a series of ambitious initiatives.
在接下来的一天里，各国财长公布了一系列雄心勃勃的提案。
应用推荐