When we talk about a point we are referring to a piece of stone that's worked to a sharp point, in this case probably to be attached to a spear.
当我们说到矛头的时候，我们所指的都是一块被加工成尖头的石块，在这种情况下，这一石块很可能是要接在矛上的。
A pair of bills sponsored by Massachusetts state Senator Jason Lewis and House Speaker Pro Tempore Patricia Haddad, to ensure "gender parity" on boards and commissions, provide a case in point.
马萨诸塞州参议员贾森·刘易斯和众议院临时议长帕特丽夏·哈达德为确保董事会和委员会中的 “性别平等” 而提出的两项议案就是一个很好的例子。
A case in point is Ivy, 57, a pioneer in investment banking.
57岁的艾薇就是一个很恰当的例子，她是投资银行的先驱。
A case in point is the study by Linda Sax at UCLA, who used data from a large national survey of college freshmen to evaluate the effect of single-sex versus coeducational high schools.
加州大学洛杉矶分校的琳达·萨克斯的研究就是一个恰当的例子，她利用了一项全国性的大一新生调查来评估单性别高中和男女混合高中的效果。
In any case he declares that point as a "risk." Not a cost.
在任何情况下，他都把那个点声明为“风险，而不是成本。”
The right event at the right time can give a city a lift: Barcelona, host in 1992, is a case in point.
恰逢其时举办恰到好处的体育盛会能推动城市进步：1992年巴塞罗那奥运会就是个好例子。
Moving a family abroad and obtaining foreign residency CARDS could also prove useful in case of sudden legal or policy shifts that hurt entrepreneurs, or if social unrest reaches a boiling point.
举家移居海外、取得绿卡在面对法律或政策突变的时候也很管用。法律政策突变或是社会不安情绪达到顶点，这些都对企业家们很不利。
Mr. Reagan’s behavior as a movie actor is a case in point.
作为一名电影演员的里根的表现就能证明这一点。
However, in the case of a restore, you won't be able to get your data back because the logical logs are needed to reach a point of consistency for backups performed in parallel mode.
不过，在进行这种情况的还原时，无法使数据还原，因为需要逻辑日志来达到并行模式下执行的备份的某个一致点。
In our case, we are starting from a fresh instance of the bus so we need to create a service point.
对于我们的示例，因为是从头创建总线实例，因此需要创建服务点。
Case in point: a mom friend of mine recently went with a fellow mom and their respective 5-year-olds to get frozen yogurt after preschool.
举个恰当的例子，我的一个当了妈妈的朋友和她一个也身为妈妈的同事，在幼儿园放学之后带着她们各自5岁的孩子，一起去吃冻酸奶。
Case in point: At a recent sci-fi conference, a woman told me about taking her Volkswagen bus deep into the Oregon forest.
案例分析：在最近一次关于科幻的会议上，一名妇女跟我谈起她的一次经历。
At any point, anybody can show up in one of several IRC conversations and make a case for a target.
无论何时，任何人都出现在几个聊天服务中，并提供一个目标。
From a speaker point of view, it is also a good idea to be able to deliver your presentation without the slides just in case of projector failure.
从一个演讲者的角度来看，在投影仪坏掉的时候不用幻灯皮进行演讲也不错。
The example of the USA, a country with perhaps the leading DIY tape and noise scene in the world, is a case in point.
美国就是一个典型的例子，它自助磁带刻录和噪音场所名不虚传。
In the case of the tree object, Listing 11 shows a program to add a node to a tree object captured as verification point.
在tree对象中，列表11显示了一个添加节点到作为验证点获取的tree对象的程序。
You should see a pop-up menu with a list of elements that are valid at this point in the document, in this case the HTML element.
您应该看见一个弹出菜单，该菜单列出了文档中这个位置上有效的元素，在这种情况下是html元素。
In other words, it is worthwhile to consider a new use case if at any point you have a use case of more than twelve transactions. 10.
换句话说，如果您拥有超过12个业务的用例，那么考虑一个新的用例就是值得的。
A short piece he wrote in the latest edition of Monocle magazine (not freely available online) offers a case in point.
他在Monocle杂志(网上不可以免费阅读)最新一期的短篇文章提供了一个中肯的实例。
Case in point: Marketing expert Shel Horowitz grabbed a chance to lecture in Davos, Switzerland, after noticing a LinkedIn search for conference speakers.
举一个例子：市场营销专家Shel Horowitz搜索LinkedIn网站会议发言人名单后，抓住了一次在瑞士达沃斯演讲的机会。
Case in point: Montclair State University's Constance Gager and ASU's Scott Yabiku put out a study last October that got a mention on Context's "Discoveries" blog: " Who Has the Time?
举个例子：去年十月蒙特克莱尔州立大学的Constance Gager和亚利桑那州立大学的Scott Yabiku发表了一项研究：谁更有时间？
To them, the Indian-owned Mehta Group's effort to convert about one-fourth of the Mabira Forest into a sugar plantation is a case in point.
对他们来说，印度Mehta集团试图将4分之1的马比拉森林转变为蔗糖种植园就刚好是个例证。
In this case, a starting point Monitor model can be created through a wizard that inspects the BPEL resources in Integration Developer.
在这种情况下，可以通过在IntegrationDeveloper中检测BPEL资源的向导来创建起点Monitor模型。
Illegal downloads have been said by many to stimulate sales; the Radiohead album Kid a is often cited as a case in point.
有人说非法下载有助于刺激唱片销量，并且经常拿Radiohead的专辑《Kida》举例子。
They used a CASE WHEN... THEN ELSE END structure to detect whether a given point was actually the first point in the table.
他们使用一种CASEWHEN…THENELSEEND结构来检测给定点是否是表中的第一个点。
As a case in point, consider a mediation that contains the endpoint of the back-end service, such as a Web service, to invoke.
接下来我们以包含要调用后端服务(如web服务)端点的中介为例。
As a case in point, consider a mediation that contains the endpoint of the back-end service, such as a Web service, to invoke.
接下来我们以包含要调用后端服务(如web服务)端点的中介为例。
应用推荐