The amount of electricity a consumer has available to complete household chores could change in a matter of seconds, hours or days — placing great importance on the need for robust storage methods.
一个消费者可使用的以完成家庭琐事的电量可能会在几秒钟几小时或几天内改变，-完美的存储方法的需要有很大的重要性。
Both feature a great amount of message overhead, and their performance is quite a bit slower than CORBA's; however, for many applications you really don't care about these factors.
两个协议的特点都是需要大量的消息开销，它们的性能要比CORBA的性能慢得多；不过，对于许多应用程序而言，您实际上并不关心这些因素。
Similarly, 85% of Latinos and 79% of Asians said they worry a great or a fair amount about contamination of soil and water by toxic waste, compared with 71% of whites.
85%的拉丁裔人和79%的亚裔人非常担心有害物质导致的水土资源污染问题，而在同一问题上，白人受访者的中选率为71%。
"Study is a difficult job that needs a great amount of energy, time, and work," said Li.
“学习其实是一项艰苦的工作，它需要大量精力、时间和辛劳，”李淑娟说。
Users have contributed a huge amount of data to support the effort, and the database is a great public asset.
广大用户已经无偿提供了大量的数据来支持这项工作，并且这个数据库是一个了不起的公共财产。
Although Americans spend a great deal of money on unnecessary goods and services for themselves, they also spend a large amount on gifts for others.
尽管美国人花费了大量的钱在非必需品和服务上，他们也为他人买礼物开销很大。
They are also a great way to gain valuable experience in a short amount of time for your resume.
也是在短时间内为你的简历上增添宝贵工作经验的最佳途径。
The amount of "vital heat" produced by a specific body was viewed as a direct index of its place in the "great chain of being", a hierarchical order of rank according to degrees of perfection.
一个身体产生“生命之热”的数量直接决定了它在“存在之链”中的位置——一个依据个体的完善程度来安排的等级序列。
Deep fryers are great for making crispy fries, homemade donuts, and other deep-fried fare, but the amount of oil they use to cook a single batch of food can get a little expensive.
油炸锅能极好地烹炸松脆的薯条、家庭自制甜甜圈和其它油炸食品，但是每次炸东西的油用量会让食物的成品偏高。
The inner islands are the remains of a submerged mountain range and are on a shallow plateau with a great amount of Marine life.
内群岛是一个水下山脉的遗迹，在一个有着大量海洋生物的浅层高原上。
With users spending upwards of 2 to 3 hours daily on social networking sites, it's a great way to market to a captive audience without spending an excessive amount on marketing initiatives.
用户每天花费2到3个小时在游戏社交网站上，这样就不用做太多的营销活动就能俘获大量的用户。
A court issued a warrant accusing him of "wasting the national wealth through his position that led to the loss of a great amount of money and Iraqi national wealth.
法庭宣布会以“以职务之便挥霍国家财产，导致巨额公款损失”的罪名起诉他，随后就没了下文。
In this lab, you will learn how to quickly create and customize a data-driven Web application without the need to write a great amount of code.
在这个实验中，你将学会如何快速创建和定制一个数据驱动的Web应用程序，而不需要编写大量的代码。
The Internet has another great feature you've likely noticed: you can access a seemingly unlimited amount of information without needing a copy of it on your local computer.
您可能已经注意到了，Internet还有另一个重要特征：似乎可以访问无限量的信息，而无需在本地机器上进行复制。
“Obesity puts a great amount of stress on all the supporting structures of the foot, ” said Dr. Bart Gastwirth, a podiatrist at the University of Chicago.
芝加哥大学的足病诊疗师Bart Gastwirth博士说：“肥胖会使你脚的所有支撑结构经受更大的压力。”
This requires a great amount of love which comes from a strong faith.
做到这点需要极大的爱心，这些爱心来自于火热的信。
You need a great amount of them to kill a big defense, but it will come cheaper as if you had attacked that defense with battleships with the same costs.
你需要一大票的导弹舰才能消灭一整群的防御建筑，如果使用和那些防御总合造价相同的战列来攻击会比较划算。
It works great for a variety of things, like creating platforms or backgrounds very quickly while using a small amount of texture memory.
它在很多时候都能很好的工作，比如使用很少量的图像内存就能快速创建一个平台或地面。
It was practiced principally by Orientals and did not gain much popularity among Americans because, as in all things Oriental it involved a tedious amount of practice and a great deal of patience.
它主要由东方人练习，在美国人中未能大众化，这是由于它和其它的东方技艺一样，需要大量单调的训练和极大的耐心。
Home composting is a great way to reduce the amount of trash you produce on a daily basis, and thereby reduce the use of plastic trash bags.
家庭堆肥是一种减少每天产生的垃圾数量，从而减少对塑料垃圾袋的使用的好方法。
Expert system is a kind of intelligent system; it is a computer inference system which has a great amount of special knowledge and experience.
专家系统是一种智能系统，是一个具有大量专门知识与经验的计算机推理系统。
Uncertainty brings a great amount of risk to the creation and implementation of a carbon tax and is a good reason to consider not doing it.
不确定性带来了大量的风险，创造和实施碳税，是一个很好的理由考虑不这样做。
For my father had a great amount of money from his but he let much of it go, and I will be happy if my sons get from me what I got or a little more.
如果我的儿子从我这里得到的钱跟我从我父亲那里得到的差不多，或是稍多一点儿，我就会很高兴了。
On one hand, many of my projects, especially the larger, complicated or sophisticated ones, have indeed involved a great amount of effort and caused a lot of headaches and heartburn.
一方面，我的许多项目，特别是大型复杂的项目，确实让我付出了大量的努力，造成头痛心伤。
A certain amount of opposition is a great help to a person. Kites rise against, not with the wind.
某种程度的反对力量，对一个人而言，是很大的帮助。风筝是逆风，而非顺风而上。
A great basketball player, but his baggage has lost him a significant amount of money and success.
一个极好的篮球运动员，但是场外问题使他损失了大量金钱和成功的机会。
Such a hard beginning created a great amount of pressure on someone with an introverted personality like mine.
如此艰难的起步，对于我这个性格内向的人来说怎么能不是个极大的压力。
Such a hard beginning created a great amount of pressure on someone with an introverted personality like mine.
如此艰难的起步，对于我这个性格内向的人来说怎么能不是个极大的压力。
应用推荐