Make it about the audience: a good way to depersonalize the web 2.0 debate is to make it about your target audience's preferences rather than a philosophical tug of war between you and said boss.
关注受众：将web2.0辩论不受个人影响的好方法是将它与你的目标群体偏好联系，而不是在你和老板之间的观念争执。
A rope used in the recent Giant Tug-of-War in Okinawa, Japan, has set a new Guinness World Record for the largest rope made from natural material.
近日在日本冲绳举行的拔河大赛中使用的一条绳子打破了吉尼斯世界纪录，成为世界上用天然材料制成的最大绳子。
Love is like a tug of war, a man put away, another person will be injured.
爱就像拔河，一个人放掉，另一个人就会受伤。
There were two activities in addition to eating: a dessert making contest; and a tug of war.
除开吃，有两个活动，一是甜点制作竞赛，二是拨河比赛。
A movie that I like most is "ambition", this is to performing a simple cord in ministry film, fastening the destiny of 10 tug-of-war girl however.
我最喜欢的一部电影是“志气”，这部电影里是在演一条简单的绳子，却系着十个拔河女孩的命运。
With a 33-bill "tool-kit" to cut local spending on his summer agenda, he will find shrewd compromising, as on the property tax, far more appealing than a paralytic tug-of-war.
通过一个由33项提法案组成，用来在他的夏季工作日程里消减地方开支的“工具套装”，他会发现明智的让步，比如在财产税上的妥协，远比僵持的拔河有吸引力。
Supermassive black holes that pack the heft of billions of SUNS have the capacity to regulate their energy during a tug-of-war with a hot radiation wind that blows in from their debris disks.
超大质量黑洞的包装试验数以十亿计的太阳有能力管理自己的精力在拔河用烧红的辐射风，打击在其碎片磁盘。
I didn't have a prayer of winning a tug-of-war with Emmett.
我根本没指望能在与埃米特的拔河比赛中获胜。
Played a little tug of war with a car.
和一辆汽车拔河了。
Tug-of-war erupts as two four-month-old pups tussle over a strip of impala skin brought to them as a souvenir from a hunt.
当两只四个月大的野狗幼崽因一条从猎食中带来的纪念品羚羊皮而打斗的时候，一场拔河比赛开始发生了。
Tug-of-war erupts as two four-month-old pups tussle over a strip of impala skin brought to them as a souvenir from a hunt.
当两只四个月大的野狗幼崽因一条从猎食中带来的纪念品羚羊皮而打斗的时候，一场拔河比赛开始发生了。
应用推荐