Researchers measured people's cortisol, which is a stress marker, while they were at work and while they were at home and found it higher at what is supposed to be a place of refuge.
研究人员测量了人们在工作时和在家里时的皮质醇，即一种压力标志的水平，结果发现在家里，这个原本应该是安身之所的地方，皮质醇含量更高。
I am stopping by to reserve a place for my school club that meet and work, pretty much on a regular basis.
我顺便来这儿为我在学校的俱乐部预订一个地方，从而让我们基本能够定期见面和工作。
A man once advertised for a person to work in his office, and nearly fifty people applied for the place.
一个人曾经登广告招聘一个人来他的办公室工作，有近50人申请了这个职位。
For example, people may lose their hearing if they work in a noisy place for a long time.
例如，如果人们在一个嘈杂的场所工作很长一段时间，他们可能会失去听觉。
I really feel there is a quiet (or maybe not so quiet) revolution taking place in our society - a revolution in how we as a culture view work and our relationship with it.
我真切的感觉到，一场寂静的(或许不是那么寂静的)变革正在我们的社会中发生——一场关于我们如何对待工作和我们与工作关系的变革。
We all know that tables have a place in the work flow, but we were dealing with a layout and style that could have been achieved with some pretty simple CSS.
要知道，我们是在处理一个由相当简单的层叠样式表完成的布局和风格，而使用表格会在工作流程中占地方。
And that culture is a huge part of what makes it so successful-and, not surprisingly, a good place to work.
在很大程度上，正是这种文化决定了苹果的成功，又毫无意外地使苹果成为理想的工作场所。
With technology today, work is increasingly becoming a state of mind rather than a place to be.
在当今这个信息时代，工作正在成为一种思想状态而不是非要呆在一个地方不可。
To roll a heavy stone ring to the right place is a hard work.
把一个大石环滚到合适的地方是一项艰苦的劳动。
So I moved, only to findout that this is a place with a highly inflated sense ofself-importance and where damn little real engineering work is done.
然后我搬到了奥斯汀，却发现这是个人人自我感觉过好却少有人脚踏实地做工程的地方。
So first wonderful Sherry Millie who's the faculty director of the Keller center which has been a wonderful home for me and a very important place to be able to do my work in a supportive way.
第一个是出色的谢丽·米莉，她是凯勒中心的院长，凯勒中心对我来说是一个很棒的家，也是一个我工作的，很重要的地方。
You will lose your special ambiguous friendship with her, and going to work with a broken heart may make the office a grim place for a while.
你会失去与她之间那种特殊而暧昧的友情，并带着一颗破碎的心去工作，有一段时间，办公室将成为你的伤心地。
And that culture is a huge part of what makes it so successful — and, not surprisingly, a good place to work.
而这种文化在其成功中占了绝大部分——当然，好不吃惊，它是个很好的工作地方。
Just because a motherboard or a display tube is physically restricted to a particular place is no reason your work should be.
如果只是因为母板或显示管在物理上仅限于在某个特定的地区使用，将不能成为无法工作的原因。
With a collaborative team, and a culture of effective communication in place, the work required to deliver the project becomes the next problem to overcome.
除了具有协作性的团队和有效沟通的文化之后，交付项目的工作就成为了下一个我们需要解决的问题。
Remarkably, I have been at Harvard now for about a decade. Harvard is a wonderful place to work.
值得一提的是，我在哈佛如今已近十载，这是个工作的好地方。
"It's really a hell of a thing to go to work in a place where everybody gives a damn. That's really the case with Dexter, " Hall said.
“在一个人人都骂脏话的环境中工作简直是在地狱，《嗜血判官》就是在这样的环境中拍的”，他说“得到这个奖就像做梦一样，太感谢了。”
In a recent business magazine article, a top executive was quoted, "Laughter in the work place is a waste of time."
最新一期的某商业杂志刊登一高级主管的话：“在工作场合开怀大笑纯属浪费时间。”
Ask for a 2 hour lunch and make it a working lunch. Get out, stretch your legs, and settle into a quiet place for a solid hour of uninterrupted work time.
向老板要求2个小时的工作午餐时间，走出办公室，伸展四肢，找个安静的地方，不受打扰地工作一个小时。
Tigana, perhaps his best work, takes place in a world much like medieval Italy during a time of two tyrants.
《蒂加纳》或许是他最好的作品，故事发生在一个很像中世纪意大利的为两个叛暴君控制的世界。
A Yes, I suppose a new place must be a quite good place to work.
A是的，我想新的地方一定是工作的好地方。
Some businessmen liken it to a new Wild West, a place where adventurers prepared to work in Iraq’s still tricky conditions can make a quick buck.
很多商人把它比喻成新的西部热土，一个冒险者在棘手条件下能够赚取丰厚利润 的地方。
If flexible hours are not possible, try leaving home a bit earlier and go to a gym near your place of work, or stay on longer after work and go for a run or walk near the office.
如果灵活作息不现实，那么试着早一点离开家，到工作地附近的健身房锻炼。或者在办公室多待一段时间，到附近跑跑步或散散步。
So yes, you need to work hard, get the education you need to land a good job and work long enough and hard enough to get to a place where you can easily meet your basic needs.
是的，你需要努力工作，接受可以找份好工作所需的教育，并工作足够长和足够辛苦使自己达到可以容易地满足基本需要的地步。
Through hard work and perseverance my father got a scholarship to study in a magical place: America, which stood as a beacon of freedom and opportunity to so many who had come before.
凭借不懈的努力和坚忍不拔的毅力，父亲荣获赴美留学的机会，而且还拿到奖学金。美国这片神奇的土地，对于很多踏上这片国土的人而言，意味着自由和机遇。
Through hard work and perseverance my father got a scholarship to study in a magical place: America, which stood as a beacon of freedom and opportunity to so many who had come before.
凭借不懈的努力和坚忍不拔的毅力，父亲荣获赴美留学的机会，而且还拿到奖学金。美国这片神奇的土地，对于很多踏上这片国土的人而言，意味着自由和机遇。
应用推荐