The pair were reconciled after Jackson made a public apology.
杰克逊公开道歉之后，这两个人又言归于好了。
He wrote a very formal letter of apology to Douglas.
他写了一封非常正式的道歉信给道格拉斯。
He wanted to make a sincere apology to Jimmy.
他想向吉米真诚地道歉。
In this instance, the best solution is to send a quick apology to explain your awkwardness.
在这种情况下，最好的解决办法是尽快道歉，以解释你的尴尬。
A heartfelt apology can not only heal a damaged relationship but also make it stronger.
一个真诚的道歉不仅能治愈一段受损的关系，而且能使之更牢固。
The best solution is to send a light-hearted apology to explain your awkwardness.
最好的解决办法是发送一个轻松的道歉来缓解你的尴尬。
A six-year-old might need reminding that spoiling other children's expectations can require an apology.
一个六岁的孩子可能需要被提醒，辜负其他孩子的期望可能需要道歉。
Already he has exacted a written apology from the chairman of the commission.
他已经通过强行要求得到了委员会主席的书面道歉。
We received a letter of apology.
我们收到了一封道歉信。
He muttered a few words of apology and with that he left.
他低声叽咕了几句道歉的话，然后就走了。
Getting an apology from him was like getting blood from a stone.
让他道歉几乎是不可能的。
I trust you will take the earliest opportunity to make a full apology.
我相信你会抓住最早的机会来一次彻底的道歉。
She wrote a letter of apology but only under protest.
她无奈之下写了一封致歉信。
In this instance, the best solution is to send a quick, light-hearted apology to explain your awkwardness.
在这种情况下，最好的解决办法是迅速、轻松地道歉，以解释你的尴尬。
A three-year-old might need help in understanding that other children feel pain just as he does, and that hitting a playmate over the head with a heavy toy requires an apology.
一个三岁的孩子可能需要他人帮助，才能理解其他孩子也和他一样会感到疼痛，用玩具重重地打了玩伴的头是需要道歉的。
I think the paper should publish a retraction, or at the very least an apology to Sally.
我认为报纸应该发表一篇撤回的文章，或者至少向萨利道歉。
To her surprise, she found the thief had returned the bike, together with a written apology later that day.
出乎意料的是，她发现当天晚些时候，小偷把自行车返还到了原处，还附上了一封道歉信。
Before Vinnie could say yes, the President hurried on, a shade of apology in his voice.
薇妮还没来得及说“是的”，总统很快又继续说了，声音里带着一丝歉意。
"I remember walking down the long hall and opening the door to my room to find an entire flock of seagulls," Burchill said in a recent letter of apology to the 4-star hotel.
伯奇尔在最近给这家四星级酒店的道歉信中写道：“我记得我走过长长的大厅，打开房门，发现有一整群海鸥。”
A sincere apology does not need a response, nor wants one.
一个真诚的道歉并不需要一个回应或者是一个接受。
Doesn't it make you feel better when someone gives a heartfelt apology?
当有人给你一个真心的道歉，不是会让你感觉好点吗？
That would offer a cheap and quick way of resolving those arguments that arose out of mistakes, where a prompt apology or a correction matters much more than damages.
这为那些因误会而产生的纠纷提供了一种经济简便的解决方案——这类案件中，一个及时的道歉或者更正声明比赔偿更为要紧。
Li Gang was forced to make a televised apology. His son was arrested.
李刚被迫在电视上道歉，他的儿子被捕。
In terms of the second part of the statement, I don't think it's a sincere apology.
在声明的第二部分，我并认为百度的道歉很有诚意。
Evidently he made a public apology to everyone he'd hurt saying he wanted to do good from then on.
显然，他向所有自己曾经伤害过的人，做出了公开道歉，并且表示要从此改头换面，弃恶从善。
So try, if you wish, once you've heard his explanation, to get a real apology but it may well lead to a second fight.
所以，如果你愿意的话，当你听完他的解释之后，尝试一下得到一个真正的道歉，但这很可能导致第二次关于道歉问题的争执。
I scanned a few apology statements, including that of Bill Clinton, and a nary a "lie" was to be found.
我仔仔细细地看过一些道歉声明，其中也包括比尔·克林顿的，通篇连“说谎”这两个字也没有。
I scanned a few apology statements, including that of Bill Clinton, and a nary a "lie" was to be found.
我仔仔细细地看过一些道歉声明，其中也包括比尔·克林顿的，通篇连“说谎”这两个字也没有。
应用推荐