LL: Ohh. You have a back seat driver in your group?
后座上的司机，那是什么呢？
I like to be in the driving seat and if a back seat driver annoys me too much, I turn round and say: "What are you driving at ?"
我喜欢掌控一切，所以如果有人在后座不同地指手画脚时，我就会转过头去说：“你到底想干嘛？！
One of my friends is a terrible back seat driver .
我的一个朋友是一个很惹人厌的“后座司机”，他总是在后座指手画脚，告诉你该怎么开车。
The OBU could even morph into a virtual back-seat driver that does all these things and more, communicating with the driver using a synthetic voice, speech recognition and face-reading cameras.
OBU最终可能演化为一个随时告诉司机如何开车的乘客甚至具有更多功能，通过合成对话系统、语音识别系统和面部识别照相机，与司机进行交流。
The gunman sprinted to a motorcycle, where a driver was waiting for him, and hopped on the back seat. They sped away.
枪手飞奔向一辆摩托车，那儿有一名车手已经在等候，他跃上后座，摩托车疾驰而去。
Newman also hopes that, with advanced machine-learning techniques, it might be also possible to communicate with the autonomous vehicle as a back-seat driver sometimes does to the main driver.
Newman希望能这样，通过先进的机器学习技术，我们或许可以和自动驾驶车辆交流，就像你在车后座和司机交流一样。
All other talents take a back seat and the only driver is love.
所有其他人才叨陪末座，而唯一的司机是爱。
One of my friends is a terrible back seat driver . He is always telling me how to drive; in fact he drives me round the bend with his criticism.
我的一个朋友是一个很惹人厌的“后座司机”，他总是在后座指手画脚，告诉你该怎么开车。他的指点真让我抓狂。
She heaves the bags of money into the back seat, crawls in beside them, and gives the driver, who wakes with a snort, her address.
女服务员把钱袋子扔进后座，爬进车里，挤在钱袋子边上，把自家地址告诉哼哧一声醒过来的司机。
U are a really back-seat driver. Many people will get annoyed.
你真的很喜欢对别人指指点点，这样别人会很烦你的。
Keep looking ahead so that you can give the driver lots of warning before having to make a turn, or youll have to move to the back seat.
保持注视着前方，这样你可以在转弯前提前告诉司机许多该注意的地方，否则你就坐在后座上算了。
You are a really back-seat driver. Many people will get annoyed.
你真是个喜欢对别人的事情指手画脚的人，你这样会被很多人讨厌。
No one likes Daphne because she's a back-seat driver.
没人喜欢达芙妮，因为他是个后座司机。
You are a really a back-seat driver. Many people will get annoyed.
你真是一个爱在背后说人坏话的人，很多人会感到很恼怒。
The real leaders never act as a back-seat driver.
真正的领导者不会是人爱指手画脚的人。
The real leaders never act as a back-seat driver.
真正的领导者不会是人爱指手画脚的人。
应用推荐