The profits rise was achieved against a backdrop of falling metal prices.
利润的增长是在金属价格下降的背景下取得的。
The election will take place against a backdrop of increasing instability.
选举的背景是逐渐不稳的局势。
Against a backdrop of drastic changes in economy and population structure, younger Americans are drawing a new 21st-century road map to success, a latest poll has found.
一项最新民调发现，在经济和人口结构发生巨变的背景下，美国的年轻一代正在绘制一幅21世纪通向成功的地图。
But this will be against a backdrop of multiculturalism and tolerance.
但是这发端于多种文化和分歧容忍的大背景下。
The conference begins this week against a backdrop of unmitigated gloom.
会议这个星期在一片愁云惨雾中开始。
Against a backdrop of uncertainty, some daily structure can have a soothing effect.
它可以消除不确定的背景，一些日常习惯会带来舒适效果。
Curtains made from dangling black chains are a backdrop to the set and reflect light.
用黑色链子做成的帘子被设计成所有布景的背景并可以反射灯光。
Businesses can't go on functioning against a backdrop of failing civic infrastructure.
在民用基础设施失灵的情况下，企业无法继续运转。
Formany stargazers, the night sky might look like a backdrop of very similartwinkling lights.
在很多星空守望者看来，夜空就像是一个由非常相似的闪光灯构成的巨大背景。
The recession began against a backdrop of price stability-as did America's Depression and Japan's lost decade.
目前这场经济衰退是在价格稳定的背景下发生的——美国的大萧条和日本失落的十年同样如此。
Reine still has a few fishing boats, ranged against a backdrop of sawtooth mountains where sea eagles fly.
在雷尼仍能看到一些渔船，渔船背后是起伏的群山，海面上有海鸥在飞翔。
Landscape at the center is also the main focus point of the house with random brick walls behind as a backdrop.
中间的景观也是住宅的主要焦点，这些风景以后面随意布置的砖墙作为背景。
Back then, this small town was just a backdrop that formed the unremarkable environment in which I lived my everyday life.
回想当初，这个小镇只是我童年生活一个丝毫不起眼的背景。
That said, the early part of the ride, against a backdrop of mountains, fields and forests, is undeniably a feast for the eyes.
尽管这么说，在这段路线的前半段，在群山背景下的田野和森林非常养眼，也是不可否认的。
The desire to be liberated from oil's omnipresent grip is set against a backdrop of America's love-hate relationship with energy.
使美国摆脱石油对其无处不在的控制这一愿望其实就是平衡美国人对能源的一种爱恨情绪。
Outside his house the day before, with mountains and a river as a backdrop, he had hinted that the past year has been very difficult.
之前一天，在他的家门外，在湖光山色中，他曾暗示过去的一年非常艰难。
The big question continues to be: can European economies manage their aggressive austerity plans against a backdrop of lagging growth?
最大的问题还没有解决：通过积极的支出缩减计划，欧洲经济体能抵御不景气的整体环境吗？
As we skirt along these memories, we clothe everything in the same quiet garb, and death looks like a backdrop whose colors have faded.
我们迂回着绕过这些记忆，给一切都笼上了一袭素淡的外套，而死亡就像是褪了色的背景幕布。
It has served as a backdrop for many Hollywood films, from "Union Station" (naturally) to "Blade Runner" and "Star Trek: First Contact".
好几部好莱坞大片都曾经把它作为拍摄背景：从五十年代的《联合车站》(自然，指的就是它)，到八十年代的《银翼杀手》，再到九十年代的《星际迷航8：第一接触》。
Globally, hotel prices rose 15 per cent year-on-year, reflecting the increasing demand for hotel rooms against a backdrop of undersupply.
全球酒店价格较上年同期上涨15%，这反映出在酒店客房供应不足的情况下，市场需求正不断扩大。
Today we meet against a backdrop of accumulating departures from that body of institutions and laws which States built to codify their behaviour.
今天，在我们举行会议之际，各方逐渐偏离各国曾为了规范其行为而建设的一套机构和法律。
The plastic horns became a hallmark of the World Cup in South Africa, producing a monotonous droning sound which provided a backdrop for every match.
这种塑料喇叭成为南非世界杯的一个印记，它所发出的单调的嗡嗡声成为每场比赛的背景声音。
So for me the shortest days of the year and the deepest cold are a backdrop to the perilous stories of birth and the radiant exhaustion of new motherhood.
所以对于我来说，那一年在白天最短的日子和最寒冷的季节成了危险的生育趣事和新为人母、面带喜色而身体却筋疲力尽的一幕背景。
If creating your own droplets, use a plain wall or a sheet of paper as a backdrop, if in a natural setting, use whatever is around you, but keep it simple!
若是人工造景，选用朴素简单的背景墙或背景纸；若是自然环境下，你可以任意取材，但要确保简单朴素！
The new test comes against a backdrop of heightened tensions between North Korea and the United States, which keeps a heavy military deployment in South Korea.
这一次核试验同时与朝美紧张局势日益加剧的大背景有关：美国仍在韩国拥有大量的军事部署。
The new test comes against a backdrop of heightened tensions between North Korea and the United States, which keeps a heavy military deployment in South Korea.
这一次核试验同时与朝美紧张局势日益加剧的大背景有关：美国仍在韩国拥有大量的军事部署。
应用推荐