I made a huge profit on my company, and my friend also got a bang for the buck.
我的公司赚了好多钱，而我的朋友也很合算。他花的钱很值得呢！
I was finally able to get a break. I made a huge profit on my company, and my friend also got a bang for the buck.
我最终时来运转，我的公司获得了巨大的利润，而我的朋友做的交易也物有所值。
So we get a lot more bang for the buck with those four lines of code than we used to.
因此我们已经得到了比以前我们使用的四行代码高出很多的生成软件程序的能力。
Although learning a new language is a hassle, you get lots of bang for the buck from functional languages when you understand their features.
尽管学习一门新的语言很麻烦，但对于函数语言，当您了解其特点后，学起来就容易得多。
This annotation provides a lot of bang for the buck!
一句注解提供了这么多的作用！
Classic jean fits will give you the most bang for your denim buck because you'll be able to get a lot of versatility out of them.
经典款的牛仔裤将让你的粗斜纹牛仔布成为最佳选择，因为你将得到最大的通用性。
On the other hand, they offer quite a bit of bang for the buck, so to speak, in terms of architectural code coverage.
而另一方面，就架构性代码覆盖率来讲，系统测试是一件极为划算的事情。
Recently, virtualization has become a big buzzword in the UNIX field, with companies trying to determine how to get the most bang for their buck.
目前，虚拟化在UNIX领域中已得到广泛应用，很多公司都试图从中获取最大利益。
Granted, there are a few sites out there that offer more tips, but these three tips are by far the most "bang for the buck" when it comes to performance gains.
尽管有好几个站点都提供了关于jQuery性能的技巧，但是这3个技巧是最有效的。
The point is that while the deal will cost a lot - adding more to federal debt than the original Obama stimulus - it's likely to get very little bang for the buck.
问题的关键是当这个减税协议将要花费很多的时候，如比起奥巴马最初的刺激计划来要给联邦增加更多的债务，而它可能得到的好处并不多。
If your main goal in doing a remodel is to raise the sticker value of your home, you might want to do some research on which remodels give you more bang for your buck.
如果您的主要目标是做了改造，提高贴纸您的家庭价值，您可能想要做一些研究，其中改造给你更多的帮您降压。
It was expensive, but it gave me a lot of happiness bang for the buck.
它确实很贵，可是它给我带来了很大的“快乐”上的实惠。
But while television is a good servant, it's a bad master. It can swallow up huge quantities of people's lives, without much happiness bang for the buck.
但是虽然电视是一个好仆人可它也是一个坏主人。它能大量吞噬人们生活而从中却产生不出多少快乐。
It attracts hordes of small traders who cannot afford to buy stocks but want a bigger bang for their buck. What usually gets banged is the option buyer's head.
很多资金量小的交易者买不起股票，他们喜欢买期权，希望期权能让自己的钱实现漂亮的一击，但更多情况下是交易者的头上受到一击。
This cream works just as well as some of the more expensive brands I have used in the past, but you get a much better 'bang for your buck', so to speak.
这款霜的成效和我以前用过的一些很贵的牌子的成效一样，但是低价了很多。
You can always get more bang for the buck by eating a lot in a buffet dinner.
你可以在自助餐上大吃特吃，这样才划得来。
RCRCM has been making quite a name for itself in the RC world lately. Their designs are impressive, and we think they offer the best "bang for your buck" of anyone in the industry! -bob U. s.
RCRCM在RC世界里已经享有盛名，他们的设计是令人称赞的，我们认为他们为这个行业的每个人提供了最“划算”的飞机。
Humans are a large animal with a very small gut, so we need to maximize the bang-for-the buck when it comes to what we eat.
人类是一种拥有特别的小肠的大型动物，所以我们要很在意吃的东西。
Humans are a large animal with a very small gut, so we need to maximize the bang-for-the buck when it comes to what we eat.
人类是一种拥有特别的小肠的大型动物，所以我们要很在意吃的东西。
应用推荐