You need proof of citizenship, either an old passport or a birth certificate and three photographs.
你需要能自证公民身份的证件，旧护照或出生证明都可以，另外还需要三张个人照片。
A birth certificate is also important for another reason.
出生证明因为另一个原因也很重要。
A birth certificate is a small but important piece of paper.
出生证明是不起眼的文件，但却很重要。
There are some obvious heavy moves like a birth certificate that can't keep secrets.
有些显而易见的笨重的举动，像出生证一样藏不了秘密。
He was actually the only one in the family to have a birth certificate in English! But that's another story.
他是我们家里唯一有英文出生证的，不过这里按下不表。
You have to get a birth certificate and other personal papers and fill out a bunch of complicated forms and have an interview.
你不得不交上你的出生证明和其他个人文件，并且填满一堆复杂的空格和一次面试。
He also set up a network that aims to give all children a birth certificate as a way of helping to protect them from exploitation.
同时他也建立起一个旨在给予每个儿童出生认证的网络，作为一个保护儿童出生权免受剥夺的方法。
Numerous Republican politicians have floated the idea based on the false allegation that Obama cannot provide a birth certificate.
大量共和党政客把这个想法建立在一个虚假的指控之上——说奥巴马不能提供出生证明。
Likewise, it shall not issue a birth certificate or a dead birth report, if no obstetrician or midwife of the medical institution has delivered the baby.
未经本机构医师(士)、助产人员接产，医疗机构不得出具出生证明书或者死产报告书。
You have to get a birth certificate and other personal papers and fill out a bunch of complicated forms and have an interview. After that you wait and wait.
你不得不拿到出生证明和其他的个人材料证明，填写一堆复杂的表格，并需要面试，之后就是漫长的等待。
More than two-thirds of these 4 million newborns die in sub-Saharan Africa and south Asia, often in the first days of life, without a name let alone a birth certificate.
在400万新生儿死亡数字中，有超过三分之二发生在撒哈拉以南非洲和南亚，而且通常是在出生后的几天内死去，这时婴儿还没有名字，更不用说有出生证明了。
To open a current account, you will need to show your passport and birth certificate and to provide your address in the United Kingdom.
要开一个活期账户，你需要出示你的护照和出生证明，并提供你在英国的地址。
Some theories allege that Obama was born in Kenya, not Hawaii, or that his birth certificate is a forgery.
一些传言宣称奥巴马出生在肯尼亚，并非夏威夷，他的出生证明是伪造的。
The Institute wants to see a change in birth registration practice so that both parents sign the birth certificate.
该研究所希望看到一个在出生登记的做法方面的改变，即(允许父亲们参与分娩而)让父母双方签署出生证明。
You will also need to provide copies of evidence that your spouse has been a U.S. citizen for at least 3 years, such as his or her birth certificate, certificate of Naturalization, or U.S. passport.
你还需要提供能够证明你的配偶已取得美国国籍满3年的材料，如配偶的出生证，申请美国国籍成功的证明，或者美国护照。
Max, who is greying, has a veterinary birth certificate to prove his age and is awaiting official confirmation from Guinness World Records。
马克斯毛发呈灰色，他的动物出生证明足以证明它的年龄。 目前马克斯正等待吉尼斯世界纪录的官方确认。
For the record, nobody needs to rely on Mr Obama's word: the birth certificate has been posted online for all to see, and his birth was announced, at the time, in a local newspaper.
记录表明，没有人需要听信obama先生的一面之词：出生证明已经在网上公布以便所有人的审视，并且当时在一家当地报纸上还刊登了他的出生。
When Obama's birth certificate in Hawaii was digitally scanned for all to see, it was denounced as a forgery.
当奥巴马在夏威夷出生证明书的数字扫描被所有人亲眼目睹，它被指责为是伪造的。
It neatly lists every member of a family, along with details of all major life events -a birth, death, marriage and divorce certificate, all in one.
它只是罗列了一个家庭所有成员一生中所发生的主要事件如：出生，死亡，结婚，和离婚证明这些。所有的这些事件都只记录在一本户籍册上。
Yet Mr Obama's birth certificate says he was born in Hawaii, and there is not a shred of evidence to the contrary.
但奥巴马先生的出生证上明明写着他生于夏威夷，而且至今没有人能找出一鳞半爪的反证。
Allegations raised on the Internet say the birth certificate, showing that Obama was born in Hawaii on August 4 1961, is a fake.
有人在互联网上宣称，那张写着奥巴马出生于夏威夷1961年8月4日的出生证明是伪造的。
Max, who is greying, has a veterinary birth certificate to prove his age and is awaiting official confirmation from Guinness World Records.
马克斯毛发呈灰色，他的动物出生证明足以证明它的年龄。目前马克斯正等待吉尼斯世界纪录的官方确认。
Need a birth or death certificate?
需要出生或死亡证明？
Obtaining a passport with a dead child's birth certificate is increasingly risky as population registers are computerised.
随着人口登记电脑化，获取一名死亡儿童的出生证越加成为冒险的行为。
A certified copy of the birth certificate.
出生证复印件一份。
For minors 15 days through kindergarten, please attach a certified copy of minor's birth certificate. See reverse side for other documents that may be accepted.
对于15天大至幼稚园的未成年人，请附上一份未成年人出生证明的官方副本。阅读反面，暸解可能接受的其它文件。
For minors 15 days through kindergarten, please attach a certified copy of minor's birth certificate. See reverse side for other documents that may be accepted.
对于15天大至幼稚园的未成年人，请附上一份未成年人出生证明的官方副本。阅读反面，暸解可能接受的其它文件。
应用推荐