During that March night, the family took a dozen sheep into their home to protect them from the bitter cold.
在那个三月的晚上，一家人把十几只羊领进了帐篷，为的是保护它们躲避一阵子严寒之苦。
In a rare blast of temper over dinner one night, the elder Mr. Gates reacted to a bitter mother-son argument by pitching a glass of cold water in young Bill's face.
一次晚饭时双方又吵得不可开交，老盖茨罕见地失去了耐心，他将一杯冷水径直泼到了盖茨脸上，结束了这场母子争论。
Crushed by watching his life's work slip through his fingers, Adolf Merckle, the 74-year-old Swabian billionaire, walked out into the bitter cold Monday night and threw himself under a speeding train.
由于不堪目睹自己一生心血付诸东流，七十四岁的施瓦本富豪阿道夫·默克在周一夜晚的严寒中，把自己投向飞奔的列车轮下。
But then, one winter's night, an old beggar woman came to the castle and offered him a single rose in return for shelter from the bitter cold.
一个寒冷的冬夜，一个老乞妇来到城堡，她将一支玫瑰送给王子，以此作为躲避严寒的报答。
England's humiliating defeat in the race to host the 2018 World Cup sparked a bitter new 'Cold War' with Russia last night.
2018年世界杯主办国昨晚揭晓，英格兰的羞辱性惨败使其对赢家俄罗斯的态度如同新一轮“冷战”。
England's humiliating defeat in the race to host the 2018 World Cup sparked a bitter new 'Cold War' with Russia last night.
2018年世界杯主办国昨晚揭晓，英格兰的羞辱性惨败使其对赢家俄罗斯的态度如同新一轮“冷战”。
应用推荐