A blast of hot air hit us as we stepped off the plane.
我们下飞机时，一股热浪向我们袭来。
The inventor Henry Bessemer discovered that directing a blast of air at melted iron in a furnace would burn out the impurities that made the iron brittle.
发明家亨利·贝塞默发现，在熔炉里对铁水直接吹一吹气，就会烧掉使铁变脆的杂质。
一股热空气吹进来。
一阵大风就要来了。
Trees quailed before a blast of wind.
树木在一阵强风中弯身剧颤。
A blast of wind blew the window and the door agape.
一阵风把门和窗子都吹开了。
The press responded to his remarks with a blast of criticism.
新闻界以严厉的批评回应了他的言论。
The debate provoked by Mr Sarrazin has unleashed a blast of cultural warfare.
由萨拉青引发的此番争议已引爆文化冲突。
In his soaked clothes, he felt bitterly cold when a blast of wind passed by.
他穿着湿透了的衣服，风一吹，就感到透心凉。
Many people arduously held an umbrella which was always blown down by a blast of wind.
许多人费力地撑着伞，因为总是吹来一阵阵的风。
The idea is to use a blast of energy to fry the enemy’s computers and telecommunications gear.
电磁脉冲概念是利用能量突然爆发来烧毁敌人的计算机和通信设备。
The idea is to use a blast of energy to fry the enemy's computers and telecommunications gear.
电磁脉冲概念是利用能量突然爆发来烧毁敌人的计算机和通信设备。
If, for instance, you have a ball held up in the air by a blast of air, it is floating on air.
例如，你有一个球是通过空气爆发的方式被举起来的，它现在就浮在空气当中。
In this engine, air is converted, by burning fuel, into a blast of hot gas moving at high velocity.
在这种发动机中，空气通过燃烧燃料转换成高速运动的一阵热的气体。
Their research suggests that "true circles" are created in a very few minutes by a blast of energy.
他们的研究表明，那些“真正的怪圈”是某股能量在短短几分钟之内创造出来的。
After the gentlest of swirls, the buttery brioche bouquet gave way to a blast of dark fruit and sawdust.
拿在手上轻轻摇了摇，那黄油蛋卷花变成了一股股黑色的水果和屑末。
In the photon picture, an electron literally absorbs a blast of energy as opposed to a gradual trickle.
在光子图象中，一个电子确确实实是一下子吸收一股能量，而不是逐渐地吸收。
"There's a blast of motivation and ambition to meet our goals, " said the 23-year-old Mohammed Bozeid editor.
我们是用我们的雄心和动力来努力达到我们的目标，23岁的编辑MohammedBozeid说。
If you've got pale or neutral-coloured cabinetry, a splashback is the perfect place to inject a blast of colour.
要是你的橱柜是浅色的，那么煤气灶后面的防溅墙做得鲜艳一点就能给厨房注入一抹亮色。
The winds shall do battle together with a blast of ill-omen, making their din reverberate from one constellation to another.
风会连同一股坏的预兆而发起战役——预兆，制造出它们的喧哗，从星座反响出来。
He and his team grew tiny polystyrene spheres until they were some 200 nanometres across, before hardening them with a blast of heat.
他和他的团队，先培育聚苯乙烯球直到它们的直径为200纳米，再用一股强热将其硬化。
We were left at peace on our beds as long as the summer moon shone, but the moment a blast of winter returns, you must run for shelter!
夏天月亮照着的时候，你还让我们安安稳稳地睡觉，可是冬天的大风一刮回来，你就非要找安身的地方不可了！
And it's never more apparent than on Twisted Fantasy, a blast of surreal pop excess that few artists are capable of creating, or even willing to attempt.
而且这从来没有比在TwistedFantasy更显而易见过——超现实主义流行过剩的猛烈一击——这是极少艺术家有能力创造，甚至愿意尝试的。
The Fly-Bag has already been tested, with favourable results, against a blast of the force that caused the destruction of Pan Am Flight 103 over Lockerbie in 1988.
该飞机安全袋已经经过爆炸冲击试验，效果很好。 试验用炸弹的威力相当于1988年造成洛克比上空泛美103航班空难的炸弹。
Relieved of the overlying pressure, the volcano ejected a blast of rocks, ash, gas, and steam that blew down and buried several hundred square miles of forest.
随着顶部压力的解除，火山激烈喷涌出大股的岩石、灰尘、气体和蒸气，降落下来后覆盖了数百平方英里范围内的森林。
In neighbouring Poland, where severe frost has killed 93 people so far this winter, a blast of cold and new train timetables combined to cause chaos on the rail network.
在邻国波兰，严重的霜冻至今已经冻死93人，寒冷造成新铁路网络的混乱。
In neighbouring Poland, where severe frost has killed 93 people so far this winter, a blast of cold and new train timetables combined to cause chaos on the rail network.
在邻国波兰，严重的霜冻至今已经冻死93人，寒冷造成新铁路网络的混乱。
应用推荐