But on the morning of December 10 1996 I woke up to discover that I had a brain disorder of my own.
可是在1996年12月的10号的那个早上，我醒来的时候发现自己竟也碰上了神经错乱。
As millions of individuals and their families can attest, a brain disorder or injury can be frightening, frustrating and ultimately fatal.
成千上万的个人和他们的家庭可以证明，大脑的错乱或者受伤可能很令人恐怖，沮丧并最终导致灾难。
Bipolar disorder, also commonly known as manic depression, is a brain disorder that causes shifts in a person's mood, energy, and ability to function.
双相情感障碍，通常也被称为躁狂抑郁症是一种大脑功能紊乱，导致能量的变化在一个人的情绪，并能发挥作用。
Bipolar disorder, also known as manic-depressive illness, is a brain disorder that causes unusual shifts in a person's mood, energy, and ability to function.
双相情感障碍，也叫做躁郁症，是一种脑失调，它导致个体心境，精力和功能运作方面的转变。
The doctor said it was a progressive brain disorder which could destroy a person's memory.
医生说这是一种渐进性大脑紊乱，会破坏人的记忆。
Not to be confused with the forgetfulness that affects most everyone in their later years, Alzheimer's is a degenerative brain disorder that manifests differently in each of its sufferers.
不要对每个人晚年都会经历的健忘症感到迷惑，阿尔兹海默病是一种变异性的大脑紊乱，每一个患者的情况都会有所不同。
Yet I expected myself to think away my mood disorder, which involved a disease in my brain, an organ just like my heart, lungs, and kidneys.
然而我却指望着通过思维让自己的情绪障碍消失，而这，是与我的心脏，肺脏和肾脏一样的大脑器官的病变相互联系的。
Alzheimer's disease is a severe neurodegenerative disorder of the brain that is characterized by loss of memory and cognitive decline.
老年痴呆症是一种十分严重的大脑神经变性失调症，其特点是记忆丧失和认知衰退。
Emerging evidence suggests that drug abuse can be a developmental brain disorder, and that people who become addicted are wired differently from those who do not.
新出现的证据表明，滥用药物可能是进化过程中固有的一种大脑功能紊乱，而且，上瘾者兴奋的原因与正常人存在差异。
Less than a pretty face: Brain scans show how a disorder leads individuals to perceive themselves as ugly.
脸蛋不够漂亮：脑部扫描发现了导致人们认为自己很丑的一种疾病。
A related disorder involving the very same parts of the brain is called Cotard's syndrome.
另一种由大脑同一部位引起的障碍，叫做科塔尔综合症。
A mutation that in one individual may cause liver disease might cause brain disorder in another.
一种突变在某个人身上可能会引起肝病，而在另外一个人身上则可能会引起大脑功能紊乱。
Still, the pathogenic theory of schizophrenia runs counter to years of orthodox thinking that schizophrenia is a congenital, organic brain disorder.
这种解释精神分裂症的病原学说仍与多年来根深蒂固的主流学说相悖。主流观点是，精神分裂症是一种先天的器官性脑障碍。
But a brain scan of a teenager with conduct disorder shows no activity when shown the same images.
但是当一个患有品行障碍的青少年看到同样的图片时，他们的大脑没有任何反应。
Autistic spectrum disorder (ASD) is a lifelong condition caused by abnormalities in the development of the brain that affects around half a million people in the UK.
泛自闭症障碍(ASD)是大脑发育异常造成的一种终生的症状，这种症状大约影响着英国50万人的生活。
Epilepsy is a chronic disorder of the brain that affects people in every country of the world.
癫痫是一种脑部慢性疾患，影响到世界上每个国家的人群。
A woman who cannot feel afraid because of a missing structure in her brain could help scientists discover treatments for post-traumatic stress disorder (PTSD).
一位由于大脑某个结构缺失而无法感受到恐惧的妇女，可能为科学家发现创伤后应激障碍(PTSD)治疗方法带来帮助。
Having a psychiatric disorder such as depression or anxiety on top of a brain injury often leads to worse neuropsychiatric outcomes, he said.
他认为脑损伤基础上的抑郁或焦虑之类的精神性失调会导致更糟的神经精神性结果。
Parkinson's, a neurological disorder in which some of the brain cells that control movement die, had made him unable to walk.
帕金森氏症是一种因某些控制人体行动的脑细胞死亡而造成的神经紊乱综合症。
The study showed that he had obstructive sleep apnea (OSA), a disorder in which breathing stops repeatedly in sleep for 10 seconds or longer, lowering oxygen supply to the brain.
研究表明他患有阻塞性睡眠呼吸暂停综合症，一种人在睡眠中反复地停止呼吸长达10秒或更长时间的症状，降低脑部的氧气供给量。
Parkinson's disease is a degenerative disorder, which attacks parts of the brain that control movement.
帕金森病是退化性疾病，它袭击大脑中控制运动的部分。
With further research, beat deafness may join tone deafness as a music-specific disorder. Researchers regard tone deafness an inherited disruption of a brain network that decodes musical pitch.
通过进一步的研究，节奏听障或许可以作为一种特别的音乐失调症归入声调听障。研究者认为声调听障是一种遗传的音乐感知系统退化病症。
Powerful genetic tools and brain-imaging techniques have given researchers fresh insights about the disorder, often described as a "spectrum" because symptoms vary greatly in nature and severity.
强大的基因工具和脑部扫描技术为研究者提供了新的研究视角来攻克这种错乱；自闭症因其个体症状差异显著，研究者通常将其描述成一个频谱。
For example, these results may help to explain the brain mechanisms of a psychiatric disorder known as intermittent explosive disorder (IED).
例如，这些研究结果可以解释间歇性狂暴症(IED)的大脑运作机制。
TSC is a genetic disorder that causes benign tumors to form in many different organs, primarily in the brain, eyes, heart, kidney, skin and lungs.
TSC是一种遗传性疾病，导致良性肿瘤的形成，在许多不同的器官，主要是在脑部，眼睛，心脏，肾脏，皮肤和肺部。
Scientists have discovered a molecule in the brain that may help erase the fearful memories that afflict people with post-traumatic stress disorder.
在经历过某些灾难或创伤后留给人们的重大创伤后遗症使人们饱受折磨。科学家在大脑里发现了一种分子，能够帮助人们抹除那些使人产生痛苦的记忆。
Narcolepsy is a chronic neurological disorder, affecting the part of the brain that regulates when to be asleep and when to be awake.
嗜睡是一种慢性的神经紊乱，它会影响到大脑中控制人体睡眠时间的部分。
Narcolepsy is a chronic neurological disorder, affecting the part of the brain that regulates when to be asleep and when to be awake.
嗜睡是一种慢性的神经紊乱，它会影响到大脑中控制人体睡眠时间的部分。
应用推荐