If you want to know more about space, please look through the book A Brief History of Time.
如果你想了解更多关于空间的知识，请阅读《时间简史》这本书。
He wrote several popular science books, including the bestseller A Brief History of Time which made him a household name.
他写了几本科普书籍，其中畅销书《时间简史》使他家喻户晓。
In 1988, Hawking completed his book A Brief History of Time.
1988年，霍金完成了他的《时间简史》。
Then, in 1988, he wrote his first important book, a Brief History of Time.
然后，在1988年他写了他的第一本重要的书，《时间的简史》。
In 1988 Hawking wrote a Brief History of Time, which became a best-seller.
1988年，霍金写了《时间简史》一书，这本书成为了一本畅销书。
In 1988, he wrote a Brief History of Time, which quickly became a best-seller.
在1988年，他写了摘要时间的历史，很快地变成一个旺销书。
A lawyer need not understand "a Brief History of Time", but she must be able to argue logically.
一个律师不需要明白“时间简史”，但她必须能够进行合乎逻辑的辩论。
Hawking occupied the position long before he rose to fame on the back of his bestseller, a Brief History of Time.
早在发表《时间简史》而声名大噪之前，霍金就担任此职位了。
He shot to international fame after the 1988 publication of "a Brief History of Time" about the origins of the universe.
在1988年关于宇宙起源的的《时间简史》发行之后，他在国际上打响了名声。
In his 1988 book, a Brief History of Time, Hawking had seemed to accept the role of God in the creation of the universe.
在其1988年的《时间简史》中，霍金似乎已经接受了上帝在宇宙创造中的作用。
In his 1988 bestseller, a Brief History of Time, Prof Hawking appeared to accept the role of God in the creation of the Universe.
而在1988年出版的霍金的畅销书《时间简史》中，霍金似乎认同上帝在创造宇宙过程中所发挥的作用。
A. I had not expected a Brief History of Time to be a best seller. It was my first popular book and aroused a great deal of interest.
答：我也没想到《时间简史》会成为畅销书。它是我写的第一本受大众欢迎的书籍，引起了人们极大的兴趣。
I intended to finish reading "a Brief History of Time", but it's so difficult to digest that I only managed to finished reading two chapters.
我原本计划把《时间简史》看完，但最终我只看到第二章，因为它太难了。
The writing of "A Brief History Of Time" is consigned to one shot of Hawking revising the title—and in reality that was the publisher's idea, not his.
《时间简史》的写作被霍金修改书名的镜头一笔带过——在现实中，这是出版商的主意，而不是他的想法。
After all, as physicist Stephen Hawking said in his book a Brief History of time, "If time travel is possible, where are the tourists from the future?"
毕竟，正如著名物理学家斯蒂芬·霍金在他的《时间简史》中提到的那样：“如果时空旅行可能实现，那些从未来穿梭到现今世界的旅行者们又在哪里呢？”
Dr. Hawking, in 1988, tried to explain what he knew about the boundaries of the universe to the 6 lay public in a Brief History of Time: From Big Bang to Black Holes.
1988年，霍金博士在自己撰写的《时间简史：从大爆炸到黑洞》一书中着力向普通民众解释他所了解的有关宇宙边界的知识。
Dr.. Hawking, in 1988, tried to explain what he knew about the boundaries of the universe to the 6 lay public in a Brief History of Time: From Big Bang to Black Holes.
1988年，霍金博士在自己撰写的《时间简史：从大爆炸到黑洞》一书中着力向普通民众解释他所了解的有关宇宙边界的知识。
These include the runaway popular science bestseller a Brief History of Time, which stayed on the British Sunday Times bestseller list for a record-breaking 237 weeks.
这些包罗流亡群众科学畅销书时间地扼要地汗青，逗留在英国地礼拜天时间畅销书名单为record - breaking 237个礼拜。
Hawking, a leading theoretical physicists who hit the best-seller lists with his book a Brief History of Time, said the chances of humanity pulling through looked good.
霍金是杰出的理论物理学家，以其著作《时间简史》跻身畅销书作者行列。
The 68-year-old author of "A Brief History Of Time" complained that scientific research in Britain is increasingly focused on industry rather than the pursuit of knowledge and discovery.
现年68岁的霍金曾凭借《时间简史》而闻名于世，他抱怨英国的科学研究如今不再追求知识和重大发现，而是越来越注重工业应用。
He went on to praise the author of a Brief History of Time who "from his wheelchair has led us on a journey to the farthest and strangest reaches of to the furthest corners of the cosmos."
他继续称赞这位《时间简史》的作者，“他在轮椅上，带领我们展开宇宙之旅，到达最遥远、最奇异的太空深处。”
In a Brief History of Time, the hugely popular 1988 book that cemented his fame outside academic circles, Dr Hawking seemed to acknowledge God's involvement in the creation of the universe.
在《时间简史》，那本在1988年红极一时从而奠定他在学术界以外的声望的书里，霍金博士似乎承认上帝参与了创造宇宙。
In "a Brief History of Time", the hugely popular 1988 book that cemented his fame outside academic circles, Dr Hawking seemed to acknowledge God's involvement in the creation of the universe.
在1988年大卖的《时间简史》一书更是使他在学术圈以外的地方名声大振。霍金博士似乎认同上帝在宇宙的创造中起到的作用。
Writing in his bestseller A Brief History Of Time in 1988, he said: "If we discover a complete theory, it would be the ultimate triumph of human reason – for then we should know the mind of God.
在其1988年的最佳畅销书《时间简史》中，霍金写道：“如果我们发现了一个完整的理论，它将成为人类理性的终极胜利，从此我们应当就可以了解上帝的思想”。
Hawking, 68, who won global recognition with his 1988 book "a Brief History of Time," an account of the origins of the universe, is renowned for his work on black holes, cosmology and quantum gravity.
68岁的霍金凭借他1988年出版的《时间简史》一书在全球声名鹊起。《时间简史》讲述了宇宙的起源，该书以霍金在黑洞理论、宇宙学和量子引力方面的研究而著称。
It was a brief, shining moment in Egypt's history — a time of epochal change presided over by a Pharaoh named Akhenaten and his beautiful wife Nefertiti.
这是埃及历史上短暂辉煌的时期，是法老阿肯纳坦和他美丽的妻子奈菲提提统治下发生划时代变革的时期。
It was a brief, shining moment in Egypt's history — a time of epochal change presided over by a Pharaoh named Akhenaten and his beautiful wife Nefertiti.
这是埃及历史上短暂辉煌的时期，是法老阿肯纳坦和他美丽的妻子奈菲提提统治下发生划时代变革的时期。
应用推荐