The post office entrance is inside a building complex with some other offices.
邮局的入口在一个建筑物里，和其他的办公室在一起。
This paper describes how designer acquiring creative inspiration from local culture, creating a building complex, which has graceful form and cultural intension;
从地方文化中获取创作灵感，创造出既有优美建筑形象又有文化内涵的建筑群体；
Thinking of the construction of a building complex based on the essential features of living in a strongly characterized time and place, we proposed an option to a mere speculative interest.
考虑到建筑综合体的施工是基于生活这个强烈的特征之上，具有强烈的时代和地域特征，我们提出以纯粹的投机兴趣为主。
Building packages from source can be a very complex subject and is out of the scope of the article.
从源文件构建包可能是一个非常复杂的主题，并且已经超出了本文的范围。
Building a strong foundation for the XML application can reduce the need for really clever (read: complex) coding farther down your development path.
为XML应用程序构建坚实的基础能够减少您在开发过程中编写真正聪明(即复杂)的代码的需求。
Building a perfect recommendation engine is a very complex task.
构建一个完美的推荐引擎是一件非常复杂的任务。
It provides a layered J2EE framework for building complex enterprise applications.
它提供了一个分层的J2EE框架来建立复杂的企业应用程序。
It is the root of a fairly complex tree that can support building on different hosts for multiple targets.
它是一个相当复杂的树的根，这个树支持在不同的主机上、针对多个目标构建代码。
This energy and building material comes from the breaking down of larger, more complex material, a process called catabolism.
而能量和原料就来自于分解更大，更复杂的细胞，这个过程就叫分解代谢。
It is a large, integrated commercial and traffic complex, providing catering, entertainment and exhibition services. It is also the largest single building of the Expo.
它是一个具有餐饮、娱乐、会展服务等多种功能的大型商业、交通综合体，也是园区内规模最大的单体建筑。
This provides a simple mechanism for you to deploy very complex test automation processes using a collection of well-tested, lower-level building block projects.
它为您提供了一个简单的机理，以使用一个测试良好，较低层次构建块项目的联合体，来部署非常复杂的自动化过程。
A single ant cannot do much on its own, but the colony as a whole solves complex problems such as building a sophisticated nest, maintaining it and filling it with food.
仅仅一只蚂蚁干不了什么，但是一群蚂蚁作为一个整体就可以解决一些复杂的问题，比如说建造并维护一个精致复杂的巢穴并在里面储存食物。
Moreover, no contractor would even consider starting construction on something as complex as a building without some sort of plan.
此外，没有承包商愿意在没有某种计划那样复杂的情况下开工。
When building a complex scenario, develop it in increments, checking it as you go.
构建复杂场景时，应逐步开发并随时检查。
Now Beijing is to cement its love of musicals by building "China's new Broadway", a complex of 32 theatres to rival those of New York and London.
这处由32厅构成的综合建筑区将与纽约的百老汇和伦敦的百老汇相媲美。
Jeff: I think there is probably some merit in using a process modeling tool, especially when you are building highly complex models.
Jeff：我认为使用流程建模工具或许存在一些优点，尤其是在构建非常复杂的模型时。
With Rational Manual Tester, your team can focus on delivering a high-quality application while bypassing the typical complexities of building, executing, and maintaining complex and modular tests.
使用RationalManualTester，你的团队可以将精力集中在交付一个高质量应用软件上，而忽略构建、执行和维护复杂的、组件化测试的复杂性。
Time will show whether this simple set of resources and API will prove to be sufficient for building and using clouds or a more complex API set is going to be required.
时间会告诉我们这一简单的资源和API集合是否能被证明是足够用于构建和使用云的，或者说我们将会需要更加复杂的API集合。
While certainly attainable in code, building these fragments within a rule management environment allows better control and management of reuse, particularly where rules are dynamic or complex.
尽管也可以在编码中实现，但是在规则管理环境中构建这些片段，就能够更好地控制和管理重用，对于动态或复杂的规则尤其如此。
Shell scripts — When the wrapper you are building is particularly complex, a much better solution is to use a shell script that you can call in place of the original command.
外壳脚本——当您要构建的包装特别复杂时，更好的解决方案是使用外壳脚本，您可以代替原始命令调用这些脚本。
The power of the building blocks can be leveraged to roll out complex, intelligent applications in a very compressed time frame.
基础模块的就好比杠杆一般，可以在非常有限的时间框架内产生相当复杂、智能的应用。
Processes in CSP form the basic building blocks for complex systems -- one process can be wired up with one or more other processes (all set to execute in parallel) to form a network of processes.
CSP中的进程构成了复杂系统的基本构造块 ——一个进程可以同一个或多个其他进程连接起来（全都设置成并行的），从而构成一个进程网络。
However, there are a number of component types that, while they are useful building blocks for more complex applications, can also serve as complete applications themselves.
然而，还有很多的组件类型都是复杂应用程序的有用构建块，而同时又可以用作更复杂的应用程序本身。
They all own a piece of the building - just as they own the town's steel mill, textile factory, greenhouse complex, ocean shipping company and other ventures.
他们都拥有这座大厦的一部分——就像他们拥有村上的炼钢厂、纺织厂、温室设施、远洋运输公司以及其它产业一样。
The story notes that Jerusalem has issued a building permit for a 15-screen movie complex in the the same area.
报导还透露说耶路撒冷已经开始在这片区域建造可以容纳15块银幕的综合电影院。
Mother Nature follows the principle of redundancy by selecting a simple mechanism or module as a building block for a complex system and then using that module over and over again in other systems.
自然母亲遵循冗余原理，她选一个简单的机制或模式做为构建复杂系统的积木，然后在另一个系统里反复的使用它。
His model involves building no-frills hospitals using standardised designs, connected like spokes to a hub that can handle more complex ailments.
他的计划涉及采用标准设计建立低成本医院，像由能处理更麻烦疾病的中心医院辐射出的辐条一样。
The Greensboro complex also includes a headquarters building that houses engineering, sales, support, marketing and administrative functions.
格林斯博罗还有一个总部大楼工程，包括设计、销售、支持、市场以及行政职能。
Models are intended to be reusable; there's no reason to spend a development team's valuable time on building a complex, detailed, but ultimately disposable artifact.
模型旨在进行重复利用；根本没有理由让开发团队将宝贵时间浪费在构建复杂而详细的一次性构件上。
Models are intended to be reusable; there's no reason to spend a development team's valuable time on building a complex, detailed, but ultimately disposable artifact.
模型旨在进行重复利用；根本没有理由让开发团队将宝贵时间浪费在构建复杂而详细的一次性构件上。
应用推荐