他进行一个蓄意的冒险。
It's always a calculated risk with you anyway.
至少总是有可预测的风险伴随著你。
In doing so, Obama is taking a calculated risk.
这样一来，奥巴马可能承担巨大的风险。
There is a calculated risk in anesthetizing this patient.
麻醉这个病人预计有一定危险。
A calculated risk is what one is expected to take in stock markets.
一个计算风险之一就是预计需在股票市场。
Looking at the Numbers, it's easy to see that Amazon is taking a calculated risk in setting up its own payment plan.
看看这些数字，很容易发现，亚马逊设立其支付计划的风险是在可计算范围之内的。
Beatrice Gakuba is one private entrepreneur who took a calculated risk with her business, Rwanda Flora. But it was a gamble that paid off.
比亚特蕾斯。加库芭是一名私营企业家，她知道办企业的风险，但却执意冒险经营了自己的企业“卢旺达花卉公司”(RwandaFlora)，而这次赌博却带来了回报。
In some cases, radiologists take a calculated risk of damaging some healthy tissues for the sake of attacking the cancer and prolonging life.
在某些情况下，为抗击癌症和延长寿命，放射科医生会对一些健康组织受损伤的风险加以计算。
Even if you cannot rationally justify your actions, taking a calculated risk is better than letting the moment pass without doing anything at all.
即使你不能理性的解释自己的行为，冒些有数的风险也比听任这一刻消逝而什么也不做要强。
Any risk has the possibility to be deadly, but a calculated risk is one in which you've weighed all options and thus come up with a good, sensible plan of action.
任何风险都有可能是致命性的，但计算风险是指你权衡了一切的选项后而想出了一个很好的很明智的行动计划。
"This seems like the latest example of BP taking a calculated risk that goes wrong, " says Kimberly Gladman, director of research at GMI, a corporate governance ratings firm.
“这似乎是英国石油公司存心冒险，最终自食其果的最新例证，”公司治理评级机构GMI公司研究主管金佰利•格莱德曼说。
The president took a calculated political risk in throwing his full support behind the rebels.
总统在全盘计算过后，冒着风险全力支持反叛分子。
Then they retrospectively calculated a prediction of cancer risk based on each woman's data for the 10 genetic risk factors known at the outset of the study.
随后他们反向计算出基于研究开始时每个妇女已知的10个遗传风险因子的数据的癌症发生率。
Taking a risk can be calculated, you weigh up your options know what you can afford to lose and go for it.
冒险是可以预先计划的，掂量你做出的选择，明白你输得起什么，然后冒险试一下。
For each type of cancer, researchers calculated a population-attributable risk, which is the percentage of people who develop cancer who might have avoided it had they adopted low-risk behaviors.
研究人员计算了每种癌症的人群归因风险——即当初如果采取低风险行为模式，或许本可以避免患上癌症的病人的比例。
Pooled relative risk (RR) and 95% confidence interval (CI) were calculated using a random-effects model.
共同的相对危险率和95%的可信区间用一种随机效应模型被计算出来。
The series are calculated and analyzed by correlation analysis, stochastic simulation, Monte Carlo, and Markov chain, Monte Carlo, so a group model of risk function is established.
采取相关分析、随机模拟、蒙特卡罗和马尔柯夫链等方法进行了一系列的分析和计算，从而建立了一组风险函数。
I should like to point out that our prices were calculated without insurance for any special risk. So we applied for the usual W. P. A. coverage and let our customers deal with the matter of breakage.
我想要指出的是，我们的价格没把任何特殊险计算在内，所以我们只投保了通常的水渍险，而让我们的客户自行办理破碎险事宜。
And keep in mind, there is a difference between a "risk" and a "calculated risk."
要记住：“风险”和“计算风险”是有区别的。
For dichotomous outcomes we calculated a relative risk with its associated 95% confidence interval and a number needed to treat.
对于二分的结果变项我们计算相对风险以及其95%信赖区间、益一需治数。
Welch, who himself thinks, based in part on a survey he has done of other academics, that the risk premium probably ought to be calculated at something closer to 4%. messrs.
那麽教授韦尔奇，谁自己的想法，部分是基于一项调查，他的所作所为，其他学者，这种风险保费可能必须计算在一些接近4 ％ 。
The Hobbesian state was intended to secure the conditions of life, even a highly civilized and cultivated life but one calculated in terms of self-interest and risk avoidance.
霍布斯眼中的国家旨在，保护人民的生命财产安全，即使是那些虽开化有教养却是为一己私利的人，也应当受到国家的保护。
Using data from 45 studies, researchers calculated that compared with eating none, eating 90 grams of whole grains a day reduced the risk for all-cause mortality by 17 percent.
研究者们使用45项研究的数据计算出，每天食用90克全谷物的人比完全不食用全谷物的人的全因死亡率(all - causemorality)低17%。
Using data from 45 studies, researchers calculated that compared with eating none, eating 90 grams of whole grains a day reduced the risk for all-cause mortality by 17 percent.
研究者们使用45项研究的数据计算出，每天食用90克全谷物的人比完全不食用全谷物的人的全因死亡率(all - causemorality)低17%。
应用推荐