A careful reading of the text reveals that most of the firstborn children in the sample were from single-parent homes in which the father was absent.
仔细阅读文本就会发现，样本中大多数头生子女都来自没有父亲的单亲家庭。
A careful reading disclosed deficiencies in definitions and unwarranted assumptions.
一经细读便可发现其在定义上的缺点和无根据的假设。
Based on a careful reading of Stent's relevant books, this paper has explained and evaluated Stent's philosophical thoughts of biology and the end of the science.
本文在认真研读斯坦特的相关著作的基础上，主要从生物学哲学思想和科学终结论思想这两个方面对他的科学思想进行了阐述并给予了相应的评价。
It is abundantlyclear from a careful reading of our Declaration of Independence that our nationwas born from nothing less than the rebellion of the human spirit against thearrogance of power.
仔细阅读我们的《独立宣言》，事实无比明朗，我们国家的诞生无他，唯诞生于人性精神对傲慢强权的反抗。
In fact, however tainted it may be, R2P is certainly not—to judge by a careful reading of its history—a mere ploy by rich and powerful countries to poke their noses into the affairs of small nations.
实际上，仔细研读R2P的历史就会发现，不管再怎么不好，R2P也不会是富国、强国过问小国内政的伎俩。
A careful reading of the Espionage Act makes clear that anyone who obtains and retains classified information -- regardless of whether or not they communicate or publish it -- is committing a crime.
仔细阅读反间谍法的话，我们能够清楚地知道如果有人获得和持有机密信息--不管他们是否传播或者公开了信息--那就是犯罪。
Careful studies have found that the better they control their blood sugar, the better they are able to recall a paragraph after reading it and to remember words from a list.
仔细的研究发现血糖控制的越好，更容易记住一段话在你读过之后，并且能记住更多的单词。
Fireman said workers should be careful about gossip, but that it does make sense to keep a 'temperature reading' on your boss.
法尔曼说，员工应该对闲话持谨慎态度，但有必要关注老板的“温度指数”。
Be careful when reading a full file in one command (-0777), because a large file will use up all your memory.
在一个命令(- 0777)中读取整个文件时要小心，因为大型文件将耗尽所有内存。
People think that maybe it is an easy game against Reading. We need to be careful because it can be a difficult game, but we have confidence.
人们认为对雷丁的比赛可能会很容易。我们需要小心应付，因为这有可能会是一场艰难的比赛，尽管如此我们对比赛还是有信心的。
I have just been reading, in this careful book of a most intelligent & learned man, a number of flat conventional words & sentences.
我一直都在阅读这本非常睿智博学的人的谨慎之作中许多平实而传统的词语和句子。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
阅读保健类书籍时要小心，你可能死于错误印刷。
Be careful of reading health books, you might die of a misprint.
读讲解健康的书籍的时候要小心不要被错误的印刷所误导。
Know before surgery, careful reading of CT to understand anatomy, surgical removal disease is a guarantee...
术前了解手术史，仔细阅读CT片，了解解剖结构，彻底清除病变是手术成功的保证。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint. -mark Twain.
阅读保健类书籍时要小心，你可能死于错误印刷。——马克·吐温。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
阅读保健类书籍千万要小心。一个印刷错误可能会要你的命。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
阅读保健类书籍千万要小心。一个印刷错误可能会要你的命。
应用推荐