She is a bit careless and lazy about her school work, but a bright little thing and very popular with her age group.
她在学习上有点粗心和懒惰，但她很聪明，在同龄人中很受欢迎。
Children can be careless about things like that, and he won't make a big fuss about it unless it becomes a regular thing.
孩子们在这种事情上可能会粗心大意，但除非这成为常态，否则他不会大惊小怪。
He's a very careless driver: he never thinks about what he's doing.
他是一个粗心大意的驾驶员，从来也不考虑自己在做什么。
Writing about something that you have already discussed and resolved - in a forgetful or careless manner.
已经讨论和解决过的问题因为忘了或者疏忽又写在邮件里了。
This is about a person who was incredible to me, just perfect to me in a relationship. And I was really careless with him.
这首歌是关于一个对我而言很不可思议的人，和我就是那么完美的相配，但是我真的对他很不用心。
Being careless about naming files or not properly grouping them may save a little time in the beginning.
轻视文件命名或者没有适当地将图层建立成组可能在刚开始的时候能够节约一点时间。
Such as the Miles personality type scale pointed out that some people are particularly concerned about the details, of course it is very difficult with a careless person.
如麦尔斯性格类型量表就指出，有些人特别在意细节，那当然就很难与一个大大咧咧的人为伍。
One of his assistants was careless about a culture of chicken cholera germs.
他的一位助手对一组鸡霍乱培养菌漠不关心。
I am very curious about new things, love adventure, and like helping others. Sometimes I'm a little careless but it always works out in the end.
我对很多新鲜事物都很好奇，也喜欢冒险跟帮助别人，虽然有时候有点粗心跟小迷糊，不过最后总是都能把事情顺利解决了。
He didn't think about it properly and came up with a careless reply.
他没有认真考虑，就草率地做了答复。
For an accountant will deal with many problems about data. If he is careless, perhaps it will make a great loss.
因为会计要处理许多数据问题，如果他很粗心，可能会造成巨大的损失。
Our neighbour's a very careless bus driver; he never thinks about what he's responsible for.
我们的邻居是个粗心大意的公共汽车驾驶员，从来不考虑自己有什么责任。
Our neighbour's a very careless bus driver; he never thinks about what he's responsible for.
我们的邻居是个粗心大意的公共汽车驾驶员，从来不考虑自己有什么责任。
应用推荐