Men go through a change of life emotionally just like women.
男人就和女人一样会在情绪上经历更年期。
We got to have a change of life, see? I? Ve have mine.
每个人会经历人生中的大变故，我已经经历过了。
Climate change, whatever its causes, is a direct threat to their way of life.
无论气候变化的原因是什么，都是对他们生活方式的直接威胁。
Before it ends, it will likely change the life course and character of a generation of young adults.
在它结束之前，它可能会改变年轻一代的生活轨迹和性格品质。
The other's portrayal of Muir's life is a testimony to what it means to be lifelong learners and to use that learning to inform and bring about change.
另一个人对缪尔一生的描述，证明了成为终身学习者并利用这种学习传递信息和带来改变的意义所在。
Change is a part of life, but rapid change, says scientist George Woodwell, is the enemy of life.
变化是生活的一部分，但科学家乔治·伍德维尔说，迅速的变化就是生活的敌人。
The cumulative effect was a fundamental change in how millions of people approached life itself, a reversal of attitude that must rank as one of the largest in human history.
这种累积效应对数百万人对待生活本身的态度产生了根本性的改变，这种态度的逆转肯定是人类历史上最大的一次。
In the United States, the governor of a state has the power to change a sentence from the death penalty to life in prison.
在美国，州长有权将判决由死刑改为无期徒刑。
We think of this letter as a chance that may forever change our kids' life.
我们把这封信看作一个可能永远改变我们孩子人生的机会。
The life of her family began to change after a targeted poverty relief project was introduced to the village.
在一项精准扶贫项目引入村里后，她的家庭生活开始发生变化。
When twelve-year-old John Wilson walked into his chemistry class on a rainy day in 1931, he had no way of knowing that his life was to change completely.
1931年的一个雨天，12岁的约翰·威尔逊走进他的化学教室，那会儿他完全不知道自己的生活将彻底改变。
But then this thing we like to call “reality” snuck in and the excitement of that dream was dulled by the uncertainty of making such a life change.
然而很快我们称之为“现实”的东西扼杀了这种能量和激情，很快梦想因为生活需要巨大改变的不确定性而变得乏味，空洞。
“If you cut down more trees than you grow, you run out of trees,” writes Gilding.“If you put additional nitrogen into a water system, you change the type and quantity of life that water can support.
“如果你砍倒的树比你种的还多，你就会将树用光，”基尔丁写道，“如果你将额外的氮投放进一个水系，你就会改变那个水体所能维持生命的种类和数量。
If you put additional nitrogen into a water system, you change the type and quantity of life that water can support.
如果你在一个水系统中多放氮，那么你就会改变它的形态，并且导致靠水供给的生命数量有所改变。
It's a Murakami trope, this, the single life split in two, either through radical change in circumstance or in the gap between the exterior and interior life of a divided self.
或者由于周遭环境的巨大变化，或者由于外部或内部生命无法弥补的缺口，一个单独的个体可以裂变成两个，这就是村上春树的意寓。
Some hobbies take on a life of their own; others change the world.
人的有些习惯会影响个人的人生，而另一些则会改变整个世界。
Whether it be the change of state from life to death, a change of house or even a change of wardrobe, it signifies a transition into the unknown.
无论是生老病死的变化，还是一栋房子的变化亦或者甚至衣橱的变化，都意味着一种向未知的过渡。
It's a moment of clarity, a defining moment where you gain real wisdom - wisdom you can use to change your life.
这是一个清晰明朗的时刻，是一个你可以获得真正智慧的决定性时刻，从这里获得的智慧可以用来改变你的生活。
A customizable life cycle-aware system that triggers validations on the change of phase within the life cycle so that phase-by-phase governance validations can be automated.
具有生命周期感知性的可自定义系统，该系统在生命周期中发生阶段更改时触发验证，以便能够自动化逐个阶段的治理验证。
After being injured in a car accident, Lily had vowed to change her way of life.
车祸中受伤后，她发誓改变自己的生活方式。
Any serious educational theory must consist of two parts: a conception of the ends of life, and a science of psychological dynamics, i.e., of the laws of mental change.
任何严肃的教育理论都涵盖两个部分：对生活目标的理解和心理动力学的知识，即精神运动的规律。
Best self Growth books that Will Change Your Life - a list of my favourite self improvement books that are capable of changing lives.
20本最好的成长书籍将改变你的人生-我最喜欢的个人提高书籍的书单足够改变一生。
Nutritionists say there is only a 1,000 day window between pre-birth and age 2 to change the course of a child’s life.
营养学家表示，出生前至两岁期间，改变一名儿童一生境况的窗口期只有1000天。
Our own sun will undergo a similar change of life in another five billion years or so.
大概50亿年后，我们的太阳也同样会经历一次类似的转变。
Here are some helpful hints from Dr. Sara Mednick, author of Take a Nap! Change Your Life.
SaraMednick博士，也是“睡个午觉！改变生活”一文的作者，给出了以下几条有用的提示。
If you want change in your life to be permanent, strong, and conclusive you need a support group. This is the change principle of cooperation.
如果你想在生命中有永久的、牢固的、决定性的改变，你需要一个支持小组。这是改变合作的原则。
To integrate change into your life, it must become a part of your daily routine.
要让改变融入你的生活，它就必须成为你日常生活的一部分。
改变是生活的一部分。
After the publication of the Principia there is a complete change in his habit and way of life.
《原理》出版后，在他的习惯和生活方式中有了一个彻底的改变。
According to his calculations, only when the rate of replication went beyond a certain threshold would the equilibrium of the system change, allowing life to emerge.
根据他的计算，仅当复制的速率超过某个阈值，系统的均衡才会改变，才能允许生命的出现。
应用推荐