Visiting Angkor was the fulfilment of a childhood dream.
参观吴哥是一个儿时梦想的实现。
It's a childhood dream come true.
这使得许多人的儿时梦想成真！
But Teddy, to me, is fulfilling a childhood dream.
但于我而言，泰迪实现了我的童年梦想。
Still, about 11% said Disneyland will fulfill a childhood dream.
不过，约有11%的人说，迪士尼乐园将让他们重新寻回童年梦想的乐园。
I write for a living - and it's a childhood dream come true for me.
我以写作为生- - -这是我从小就有的梦想，现在变为了现实。
And we talked about it, and he said, oh, and I have a childhood dream.
我们谈论时，他说：“哦，我有一个童年的梦想。”
"It was a fantastic experience," he said of the Lisbon game. "Like a childhood dream coming true."
“真是很好的经历，”他这样说里斯本的比赛。“就像儿时的梦想成真。”
Announcing the news on Facebook on Monday, Watson reveals the role is a childhood dream come true.
沃特森于周一在脸书上公布了这一消息，她说这个角色是她儿时的梦想，现在梦想成真了。
But now we grow up, grow up to make us lose a childhood dream, fight for your future, became our imagination to their goals.
但现在我们成长了，成长使我们丢掉儿时的梦，因憧憬未来而拼搏，想象成为了我们的对自己的目标。
It's a childhood dream come true. While he may not have the ability to take to the air, Mr Magic is about as fly as they come.
儿时的梦想成真了，虽然他并不能腾云驾雾，魔术先生可是召之即来哟。
His current work as a freelance television and movie dubber is more than just a job to Jia, it is the fruition of a childhood dream.
贾小军目前是一位自由电视及电影配音演员，对他来说这不仅仅是份工作，更是儿时梦想的实现。
If giving up a successful career in law that paid a six figure salary, to follow a childhood dream doesn't spell passion, then I don't know what does.
如果放弃年薪六位数字成功的律师职位，而去跟随儿时的梦想还不算热衷的话，那我真不知道什么是热衷了。
I looked at the vast expanse of sky alone, that touch of meniscus is still hanging in the sky, like a childhood dream: remote and there are so clear.
我独自望着那辽阔的苍穹，那一抹弯月依旧挂在天空，似儿时的梦：遥远而有那么清晰。
The trigger which sets athletes off on a sporting career may be a childhood dream, the pleasure of playing and discovering, a desire for glory, a drive for excellence…
让运动员们走上体育道路的可能是他们的一个童年梦想，可能是那种玩耍与发现的愉悦，可能是一种对荣誉的渴望也可能是一种对卓越的憧憬。
This Alice, at the ripe young age of 19, is returning to the magical world of her childhood, so she knows it's all a dream.
在影片中，爱丽丝已经芳龄19，重新回到童年“兔子洞”里的魔幻世界，因此知道这一切只不过是南柯一梦。
It's a kind of dream or hope that we carry with us from childhood.
都是我们从童年时代心中怀有的梦想和希望。
So her daughter contacted the Dream Foundation, a nonprofit organization.Using the story as a guide, volunteers created an English garden with the flowers from Ms.Sanchez's childhood.
所以，她的女儿联系了一个非盈利性组织——梦想基金会，以故事作为修建指南，志愿者们修建了一个种有来自Sanchez童年回忆的鲜花的英国式花园。
My childhood dream was to be a policeman.
我孩提时的梦想是当一名警察。
For example, a dream that combines flying, a childhood swim meet, and your college graduation seems outlandish, but upon closer inspection, you notice that the images all relate to feeling confident.
举个例子，梦见童年时期你会游泳、会飞，毕业时四周充满了异国情调，做进一步的观察发现，这些片段都会使你感到自信。
Eventually, Shoko Tendo followed her childhood dream-to become a writer.
最终，天藤香子追寻儿时梦想——成为了一名作家。
Since early childhood, I had a dream to write for others to read what I have written, wheter it is poetry or simple stories and ideas.
孩提时，我就梦想这创作一些文字，杂诗也好，浅显的故事或随笔也罢，只要能供人赏阅就好。
Her childhood dream of becoming a professional ballerina was dashed when she sustained an injury while training at the Royal Academy of Dance in London.
她的童年梦想是成为一个专业的芭蕾舞演员，但是梦想很快破灭，因为她在伦敦皇家舞蹈学院排练时受伤了。
Every time awakened from a dream, are fragments of childhood memories, but not every dream with color, the scene is always dark, as she watched the black and white TV.
每次从梦中惊醒，都是童年记忆的碎片中，但每次梦都不带颜色，场景总是灰暗的，就象小时看的黑白电视。
Unrestrained to play is my childhood come from a dream.
无拘无束去游玩，是我一个自儿时而来的梦想。
So her daughter contacted the Dream Foundation, a nonprofit organization. Using the story as a guide, volunteers created an English garden with the flowers from Ms. Sanchez’s childhood.
所以，她的女儿联系了一个非盈利性组织——梦想基金会，以故事作为修建指南，志愿者们修建了一个种有来自Sanchez童年回忆的鲜花的英国式花园。
So her daughter contacted the Dream Foundation, a nonprofit organization. Using the story as a guide, volunteers created an English garden with the flowers from Ms. Sanchez’s childhood.
所以，她的女儿联系了一个非盈利性组织——梦想基金会，以故事作为修建指南，志愿者们修建了一个种有来自Sanchez童年回忆的鲜花的英国式花园。
应用推荐