In a closed economy, my spending is your salary.
在一个封闭的经济体里,我的消费便是您的工资。
A closed economy will not put a country on the way to prosperity.
闭关自守的经济不会使一个国家富起来。
India, with a more closed economy and far lower savings rate, depends heavily on domestic consumption to sustain growth.
印度的经济更为封闭,储蓄率也远远低于中国,因此严重依赖国内消费来维持经济增长。
But if the world's biggest economy stagnates and the second-biggest keeps its currency cheap and its capital account closed, a rigid monetary system will eventually buckle.
但是如果世界最大的经济体停滞不前,而第二大经济体保持其货币处于低汇率和封闭的资本账户,那僵化的货币体系必将走向腐朽。
Chinese-language newspaper Tin Tin Daily News closed yesterday after four decades of publishing, blaming fierce competition and a flagging economy.
中文报纸《天天日报》昨日结业。 天天经营四十年,因竞争激烈和经济拮据而结业。
Australia's main stock index closed down more than four percent Thursday after post-election jitters about the American economy sent Wall Street into a nosedive overnight.
澳大利亚主要股指星期四下跌了4%以上,原因是选举后对美国经济担忧让华尔街一夜之间暴跌。
By heat balance analysis of the whole regenerative system, which is regarded as a closed thermodynamic system, the calculation model on the influence of HPs removal on heat economy of unit is derived.
以汽轮机功率方程和锅炉吸热量方程为基础,并将机组的整个回热系统视为一闭口热力系统,通过对其的热平衡分析,得到了高加切除对机组热经济性影响的计算模型。
Like China, Vietnam has used manufacturing for export to transform a stale, closed economy.
和中国一样,越南利用出口对僵化的经济进行转型。
EISUKE SAKAKIBARA, Vice Minister of Finance, Japan, 1997-1999: Japan is a very sort of parochial and very closed economy; there's no question about it.
大藏省次长,日本,1997-1999:日本是一个地域狭小的国家,经济非常封闭,这一点毋庸质疑。
This paper presents a no-arbitrage model of closed-form approximation for valuing basket options under a stochastic interest rate economy.
本文推导出在随机利率经济体系下,无套利条件之组合型选择权的近似封闭解。
They also noted that some indexes and individual stocks closed above their lows Tuesday, an indication that investors aren't in panic-mode regarding Asia's prospects within a weakening global economy.
他们还表示,一些亚洲股市和个股周二收盘仍高于各自低点,这表明投资者对全球经济走软背景下亚洲经济前景并没有产生恐慌。
They also noted that some indexes and individual stocks closed above their lows Tuesday, an indication that investors aren't in panic-mode regarding Asia's prospects within a weakening global economy.
他们还表示,一些亚洲股市和个股周二收盘仍高于各自低点,这表明投资者对全球经济走软背景下亚洲经济前景并没有产生恐慌。
应用推荐