There is a common saying that "Playing on the Lantern Festival."
俗话说“闹元宵”。
这是一个常见的词。
这是一句俗话。
It is a common saying that we do not value a thing till we lose it.
有句老话，一样东西在手里不觉得什么，可一丢掉了，就觉得贵重了。
There is a common saying that "Marriage occurs at the place where your path of love ends".
俗话说“婚姻是爱情的坟墓”。
There's a common saying that goes"You catch more flies with honey than you do with vinegar."
有一句老话是这样说的：“用蜂蜜来捕捉苍蝇，总比用醋强。”
There was a common saying at the time: "One is not many, two's just right and three's too much."
那时候有一个通俗的说法：“一个不少，两个正好，三个多了”。
It is a common saying that nice guys finish last - and when it comes to pay packets, at least, research shows the genial really do end up at the back of the queue.
大家常说好人垫底。至少就工资来说，最近的一项研究显示，和善之人真地是排在最后。
In the US, saying thank you is a common way of reacting to a compliment.
在美国，说一声谢谢是收到赞美时一种常见的回应方式。
A proverb is a short, well known saying that expresses a common truth or belief.
谚语是一个众所周知的简短说法，表达一个普遍的真理或信仰。
This he did, and I well remember him saying to the manager, "Here is Mr. Kaunda who is a responsible member of the Urban Advisory Council, and you treat him like a common servant."
他这样做了，我清楚地记得他对经理说，“这是卡翁达先生，他是市咨询局负责的成员，你把他当普通仆人一样对待。”
"The most common cause of this is some smart guy trying to duck a debt collector by saying, 'I'm dead,'" he said. "And they get the number wrong."
“最通常的原因可能是某个聪明的家伙想用‘我已经死了’来蒙骗收债的人，”他说，“而一不小心把号码写错”。
Calling an account a "fairy tale", however, is also a common way of saying that it is an obvious lie.
而把一篇新闻报道说成是“童话故事”，则是说它显然在说谎的一种常用说法。
This custom could have arisen in poorer times, to provide a filling portion before the more expensive meat course; "Them that eat most pudding gets most meat" is the most common saying.
这个习俗源于过去贫困的年代，因为这样做可以在昂贵的肉食主菜上桌之前先垫一下肚子，所以当时盛行这样一句俗语：“布丁吃的最多的人也会吃下最多的肉”。
Today we explain more popular proverbs. A proverb is a short, well known saying that expresses a common truth or belief. Proverbs are popular around the world.
今天，我们来讲解更多比较流行的谚语。谚语是短小精干的，众所周知的说法表达了共同的事实和信仰。各种谚语风靡全球。
"Well, it's a very common saying. Who will care so much about that?"the driver answered.
“哦，这是一个俗语。在这个问题上，谁会在意那么多呢？”司机回答说。
I don't think I'm going out on a limb in saying that the one thing we all have in common is that we want a better world next year than this.
我想我们都认同一件事，即我们都想在明年拥有一个更加美好的世界，在这一问题上，我不认为自己没有知音。
Mr Adams sought to reach out beyond his republican supporters, saying that it was "a time to be mindful of the common good and of the future of all our people".
亚当斯试图拉拢其共和军拥护者之外更多的人，他说：“现在是为人民共同利益着想，为人民谋划未来的时候了”。
"Well, it's a very common saying. Who will care so much about that?" the driver answered.
“当然，这是一个常见的俗语。谁会这么关注它呢？”司机问。
It's a Chinese common saying to say grapes are sour when one cannot eat them.
韩佳：吃不着葡萄说葡萄酸是中国的一句俗语。
This saying was later used to imply that humans, relying on their own wisdom, could choose different paths to reach a common goal.
以后，这句话就引申为人可以凭自己的智慧选择不同的道路，达到共同的目的地。
This is a common Chinese saying.
这是一种常见的的中国谚语。
Enjoyment of lanterns is a traditional custom, common saying "Trouble lantern on the day".
中国人在这天有赏灯的习俗，就是俗语说的“正月十五闹花灯”。
Today we explain more popular proverbs. A proverb is a short, well known saying that expresses a common truth or belief. Proverbs are popular around the world.
今天我们向大家介绍更多格言。一个格言通常很简短，用来表达一个常识或者信仰。格言在社会上非常普遍。
"To do as the others do" is a common mentality, so that one will not court danger as the saying goes: "the bird out of the group will be shot."
从众心理是一种普遍心理，跟大家一样，不会出现俗话说的“枪打出头鸟”。
" In the Anglo-American common law systems, there is also a saying "ownership of land that people have a great way to the sky all the way".
在英美普通法系中，也有所谓“拥有土地的人即拥有通向天空的所有道路”的法谚。
Well, it's a very common saying. Who will care so much about that? "the driver answered."
恩，他是一句很平常的话啊，谁会去关心这么多呢？司机回答。
The saying "Composition teaching is very a hard job" is very common in teaching Chinese.
“作文教学难”是汉语语文教学界的共识。
The saying "Composition teaching is very a hard job" is very common in teaching Chinese.
“作文教学难”是汉语语文教学界的共识。
应用推荐