We are pursuing a strategic dialogue with India, a strategic and economic dialogue with China, and a comprehensive partnership with Indonesia.
我们正在与印度开展战略对话，与中国进行战略与经济对话，与印尼建立全面伙伴合作关系。
In doing so we must work within a comprehensive, strategic partnership keeping mutual interest and concerns in mind.
为此，我们必须在全面的战略伙伴关系下展开合作，同时要考虑到相互利益和关注点。
He stressed China is a major force safeguarding world peace and stability and the comprehensive strategic partnership between Russia and China is very strong.
他强调，中国是维护世界和平稳定的重要力量，俄中全面战略协作伙伴关系十分牢固。
We have established a comprehensive strategic partnership with the EU and a strategic relationship of mutual benefit with Japan.
中国同欧盟建立了全面战略伙伴关系，同日本建立起战略互惠关系。
It was one of the first Western countries to establish diplomatic relations with the People's Republic of China and the first Nordic country to forge a comprehensive strategic partnership with China.
丹麦是最早同新中国建交的西方国家之一，也是率先同中国建立全面战略合作伙伴关系的北欧国家。
Both sides have signed their first joint statement since the establishment of diplomatic ties and decided to establish a comprehensive strategic partnership.
双方签署建交以来的首份联合声明，决定建立中希全面战略伙伴关系。
He said that the comprehensive cooperation in all fields has been enhanced ever since the two countries established a strategic and cooperative partnership for peace and prosperity five years ago.
从五年前，两国建立了战略和合作关系维护和平繁荣，两国各领域的合作全面推进。
The comprehensive establishment of China-ASEAN Free Trade Area earlier this year is a milestone in our relations, fully demonstrating the vigor and vitality of our strategic partnership.
今年初中国-东盟自贸区全面建成，这是双方关系史上的一个重要里程碑，充分展示了中国-东盟战略伙伴关系的活力和生命力。
The comprehensive ment of China-ASEAN Free Trade Area earlier this year is a milestone in our relations, fully demonstrating the vigor and vitality of our strategic partnership.
今年初中国-东盟自贸区全面建成，这是双方关系史上的一个重要里程碑，充分展示了中国-东盟战略伙伴关系的活力和生命力。
Today China and the EU have a comprehensive strategic partnership, we have established dialogue and a consultation mechanism in over 60 areas.
现在，中欧建立了全面战略伙伴关系，在60多个领域建立了对话磋商机制；
The comprehensive strategic partnership between China and Russia is showing a strong momentum.
中国与俄罗斯全面战略协作伙伴关系保持高水平运行。
China and Britain agreed Wednesday to raise their ties to a "global comprehensive strategic partnership 1" in the 21st century.
中国与英国周三约定，将21世纪的双边关系上升至“全球全面战略伙伴”。
China and Britain agreed Wednesday to raise their ties to a "global comprehensive strategic partnership 1" in the 21st century.
中国与英国周三约定，将21世纪的双边关系上升至“全球全面战略伙伴”。
应用推荐