The planned reactor would have a containment vessel, but it would be located in the same seismic area as the current Metsamor plant.
计划的反应堆将有安全壳，但它仍和现在的Metsamor核电站一样位于同一地震区。
The reactor vessel is surrounded by a thick steel-and-concrete primary containment vessel, equipped with a water reservoir designed to suppress overheating of the vessel.
反应堆由一个钢与混凝土构成的厚实外壳(第一层安全壳)保护着，另外还配有一个蓄水库，防止反应堆过热。
That in turn sits within a larger steel structure, the primary containment vessel.
上面的这些结构外面还有一个更大的钢结构主容器。
That means cooling water is not getting to the reactor core, causing a build up of steam inside the containment vessel.
这意味着冷却水并没有进入反应堆核心，从而导致了安全壳内的气压上升。
The nuclear core in many newer reactors, including the ones in Japan, is enclosed by a steel containment vessel.
很多新式反应堆的堆芯，包括日本核设施使用的这些，都由钢制的反应堆安全壳密封。
This primary containment vessel looks like an old-fashioned light bulb turned upside down and balanced on top of a doughnut.
这个主安全壳像一个被倒置的老式灯泡，在一个环状体的顶部保持平衡。
Reactor operators decided to take drastic action to prevent further melting of the fuel and a possible breach of the containment vessel.
管理人员决定采取极端措施以防止燃料进一步的熔化和安全壳的破损。
A release of pressure from the containment vessel of number 2 reactor appears to be planned.
准备计划释放2号反应堆的主安全壳内的压力。
At 6:14 a.m. on 15 March, the pressure-suppression pool beneath the containment vessel of unit 2 was rocked by a blast.
3月15日6点14分，2号反应堆的安全壳下的抑压池发生爆炸。
Unfortunately, the bathtub is not a spa-style tub with a secondary heating system and circulating jets, but rather a simple water containment vessel.
不幸的是，这个浴缸不是一个具有二次加热系统和循环射流的温泉式浴缸，而是一个简单的水容器。
Unfortunately, the bathtub is not a spa-style tub with a secondary heating system and circulating jets, but rather a simple water containment vessel.
不幸的是，这个浴缸没有温泉热水模式，就是没有另外的加热系统和循环的喷嘴，而是个简单的水密闭容器。
However, the fuel apparently dropped to the bottom of the containment vessel, preventing it from going into a full meltdown stage.
不过，由于燃料棒看起来落到反应堆的底部，避免了完全融毁。
There was also a fire at No. 4, on the right and that there was a real danger that the reactor's containment vessel had been damaged.
图右为四号反应堆的另一场火。确实存在反映堆安全壳已损坏的危险。
There was also a fire at No. 4, on the right and that there was a real danger that the reactor's containment vessel had been damaged.
图右为四号反应堆的另一场火。确实存在反映堆安全壳已损坏的危险。
应用推荐